Sura Al-Baqara — Aya 156

Maana ya Maneno:

• Muṣībah: Msiba, janga, au shida inayompata mtu kama ugonjwa, hasara ya mali, kifo cha jamaa, au jambo lolote linalomhuzunisha.
• Innā lillāh: Hakika sisi ni milki ya Mwenyezi Mungu, tumemuabudu na tunatawaliwa na Yeye kwa mapenzi Yake.
• Wa innā ilayhi rāji‘ūn: Na hakika kwake Yeye ndio tutarejea baada ya kifo na kufufuliwa kwa ajili ya hisabu na malipo.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inawaelezea waumini wanaovumilia kwa subira, ambao wanapopata msiba wowote — iwe ni ugonjwa, umaskini, kupoteza mali, kifo cha mpendwa, au jambo lingine lolote baya — husema kwa ridhaa na kujisalimisha kwa amri ya Mwenyezi Mungu: "Hakika sisi ni watumwa na milki ya Mwenyezi Mungu, tunatawaliwa na Yeye kwa mapenzi Yake, anayetufanyia atakavyo; na hakika kwake Yeye ndio tutarejea." Wanakiri kwamba Mwenyezi Mungu ndiye aliyewakhalifu na kuwapa neema nyingi, na kwamba mwisho wa mambo yao yote ni kurejea kwake Siku ya Kiyama, kwa ajili ya hisabu na malipo. Kauli hii inawapa nguvu na utulivu wa moyo, kwani wanajua kwamba kila kitu ni cha Mwenyezi Mungu na kwake ndio warudipo.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Subira na Ridhaa: Aya inafundisha muumini kuvumilia na kuridhika na mapenzi ya Mwenyezi Mungu katika nyakati za shida, kwani hiyo ni ishara ya imani thabiti.
2. Kukiri Umiliki wa Mwenyezi Mungu: Inamkumbusha mtu kwamba yeye si mwenye mali yake wala nafsi yake, bali ni milki ya Mwenyezi Mungu, ambaye anafanya atakavyo; hivyo ni rahisi kwake kukubali majaribu.
3. Tumaini la Kurejea kwa Mwenyezi Mungu: Inatia moyo kwamba kila shida duniani si ya kudumu, bali kuna maisha ya baadaye ambapo kila mtu atalipwa kwa mema na mabaya; hii inampa muumini matumaini na nguvu ya kuendelea.
4. Kujenga Uhusiano na Mwenyezi Mungu: Kauli hii inamfanya mja ahusike na Mola wake katika kila hali, kwani anamkumbuka wakati wa raha na shida, na hivyo kuimarisha Imani yake.
5. Kuondoa Huzuni na Kukata Tamaa: Muislamu anapojua kwamba kila kitu kinatoka kwa Mwenyezi Mungu na kwake ndio anarudi, hupata utulivu wa moyo na kuondokana na kukata tamaa, kwani anajua kwamba baada ya shida kuna faraja na thawabu kubwa.