Suuratu Al-Baqarah Aayah 156 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isaan warra faaruufi tolli Gooftaa isaanii irraa ta’e isaan irra…

Al-Baqarah · 156/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ۝١٥٦

🔤 Transliteration

Allazeena izaaa asaabathum museebatun qaalooo innaa lillaahi wa innaaa ilaihi raaji`oon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Isaan warra faaruufi tolli Gooftaa isaanii irraa ta’e isaan irra jiruudhaWarri sun isaanumatu qajeelfamoodha

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

Muṣībah (مُّصِيبَةٌ): Rakkoo, dhukkuba, du'a, haleellaa, ykn wanti nama hin jaallanne kamiyyuu isa mudatu.
Innā lillāh (إِنَّا لِلَّهِ): Nuti kan Rabbii ti; gabroota isaa fi mootummaa isaa keessa jirra.
Wa innā ilayhi rājiʿūn (وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ): Nuti dhugumatti gara isaa deebi'oodha; du'a booda gara Rabbii deebina.

Hiika Aayichaa:

Warri obsaa sun amala akkanaa qabu: yeroo rakkoon isaan mudatu, jecha bareedaa fi amantii guutuun ni jedhu: "Nuti gabroota Rabbii ti, kan isaaf ajajamnu; waan inni nuuf muraasu hundaanuu nuti kan isaa ti. Nuti du'a booda gara isaa deebi'oodha, Inni qofa dubbii keenya dhuma isaa ti." Kana jechuun, warri rakkoo isaan mudate obsanii, murtii Rabbii fudhatanii, galata isaaf galchu; sababni isaas beekuu isaaniitiin wanti isaan mudate hundi kan Rabbii ti, isaaf ajajamuuf qophii ta'uu qabu. Akkasumas beekuu qabu yeroo dhumaatti gara isaa deebi'uu fi qormaataaf dhaabbachuu qabu.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamtu:

Rakkoon yeroo mudatu, jecha "Innā lillāh wa innā ilayhi rājiʿūn" jedhuun obsa fi tasliimii agarsiisuu.
Wanti hundi kan Rabbii ti; nuti isaaf ajajamtoota, Inni waan fedhe nuuf muraasa.
Du'a booda deebii Rabbii qofa ta'uu hubachuu, kunis amantii cimsuu fi qalbii tasgabbii kenna.
Obsaan rakkoo danda'uun sadarkaa guddaa Muslimoota biratti qabu; Rabbii warra obsaniif galata guddaa qopheesseera.
Aayichi nama gara Rabbii dhiyoo taasisuu fi abdii kennuu, sababni isaas deebiin keenya gara isaa ta'uu isaa beekuu keenyaan jireenya keenyaaf hiikkaa gaarii argachuu dandeenya.

📜 Aayah 154-158 — Suuratu Al-Baqarah

154وَلَا تَقُولُوا لِمَن يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَٰكِن لَّا تَشْعُرُونَ

Nama karaa Rabbii keessatti ajjeefamuun du’aadha hin jedhinaaDhugumatti isaan fayyaadha, garuu isin hin beektanu

155وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ ۗ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ

Isaan warra yeroo balaan isaan tuqe "dhugumatti nuti kan Rabbiiti, nuti gara Isaattis deebi’oodha" jedhaniidha

156الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

Isaan warra faaruufi tolli Gooftaa isaanii irraa ta’e isaan irra jiruudhaWarri sun isaanumatu qajeelfamoodha

157أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ

Isaan warra faaruufi tolli Gooftaa isaanii irraa ta’e isaan irra jiruudhaWarri sun isaanumatu qajeelfamoodha

158۞ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِن شَعَائِرِ اللَّهِ ۖ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا ۚ وَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ

Dhugumatti, Safaafi Marwaan mallattoolee Rabbii irraayyiNamni Manichatti hajja’e yookiin umraa godhe isaan lamaan jidduu naanna’uun badiin isarra hin jiruNamni fedhii isaatiin toltuu hojjates (ni mindeeffama)Rabbiin galateeffataa beekaadha

← Aayah 155 📖 Al-Baqarah Aayah 157 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

156Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 156

Suuratu Al-Baqarah Aayah 156 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isaan warra faaruufi tolli Gooftaa isaanii irraa ta’e isaan irra…

Suuratu Aayah 156/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 154–158. Afaan Oromoon: العربية.