რომელთაც, როცა მათ რაიმე უბედურება ეწევათ, ამბობენ (გულში და ბაგეებით): «ჭეშმარიტად, ჩვენ ალლაჰს ვეკუთვნით და ჭეშმარიტად, ჩვენ მხოლოდ მასთან დავბრუნდებით».
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Onlara bir musibet geldiğinde: "Biz Allah'ınız ve elbette O'na döneceğiz" derler.
რომელთაც, როცა მათ რაიმე უბედურება ეწევათ, ამბობენ (გულში და ბაგეებით): «ჭეშმარიტად, ჩვენ ალლაჰს ვეკუთვნით და ჭეშმარიტად, ჩვენ მხოლოდ მასთან დავბრუნდებით».
და (მე — ალლაჰი ვფიცავ), ჩვენ უეჭველად გამოგცდით თქვენ ცოტაოდენი შიშით, შიმშილით, ქონების ნაკლებობით, სულებით [სიკვდილით] და ნაყოფებით, და ახარე მომთმენთ.
რომელთაც, როცა მათ რაიმე უბედურება ეწევათ, ამბობენ (გულში და ბაგეებით): «ჭეშმარიტად, ჩვენ ალლაჰს ვეკუთვნით და ჭეშმარიტად, ჩვენ მხოლოდ მასთან დავბრუნდებით».
ესენი არიან ისინი, რომლებზეც მათი უფლისგან კურთხევა იქნება [ანუ ალლაჰი მათ პატივს მიაგებს იმით, რომ მათზე ზეცის ანგელოზები კეთილად ილაპარაკებენ] და წყალობა. სწორედ ისინი არიან ჭეშმარიტ გზაზე მდგომნი.
ჭეშმარიტად, ას-საფა და ალ-მარვა ალლაჰის ნიშნებს მიეკუთვნება . ამიტომ, ვინც ალლაჰის სახლთან (ქააბასთან) დიდ პილიგრიმობას (ჰაჯს) ან მცირე პილიგრიმობას (უმრას) შეასრულებს, მას ცოდვა არ ეკისრება, თუ ამ ორ ბორცვს შორის გაივლის (სა'ის შეასრულებს). ხოლო ვინც საკუთარი ნებით მეტ კეთილ საქმეს გააკეთებს, ჭეშმარიტად, ალლაჰი მადლიერი, ყოვლისმცოდნეა.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
