به‌قهره · 156/286
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی به‌قهره
الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ۝١٥٦
Allazeena izaaa asaabathum museebatun qaalooo innaa lillaahi wa innaaa ilaihi raaji`oon
📖 به‌ کوردی
كه ئه‌وانه‌ن هه‌ر كاتێك تووشی به‌ڵاو ناخۆشیه‌ك ده‌بن ده‌ڵێن: ئێمه موڵكی خواین و هه‌رچی هه‌مانه به‌خششی خوایه‌، سه‌ر ئه‌نجامیش ته‌نها هه‌ر بۆ لای ئه‌و زاته‌یه گه‌ڕانه‌وه‌مان.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

  1. مانای وشەکان:
  • مصیبة: بەڵا و ناخۆشی و کارێک کە مرۆڤ پێی ناخۆشە.
  • إنا لله: ئێمە موڵک و ملکەچی خوداین و خودا خاوەن و بەڕێوەبەری ئێمەیە.
  • إنا إليه راجعون: ئێمە بە مردن و دواتر بە زیندووبوونەوە بۆ لای خودا دەگەڕێینەوە.
  1. تەفسیری ئایەت:

ئەم ئایەتە باسی سیفەتی ئەو بەندە ئارامگرانە دەکات کە خودا ستایشی کردوون. کاتێک بەڵا و ناخۆشییەکیان تووش دەبێت، وەک نەخۆشی، مردنی کەسێکی خۆشەویست، لەدەستدانی ماڵ و سامان، یان هەر شتێکی تر کە پێی ناخۆشە، بە دڵێکی ئارام و ڕەزامەندییەوە دەڵێن: ئێمە موڵک و ملکەچی خوداین، خودا هەر بەو شێوەیەی کە بیەوێت لەگەڵماندا مامەڵە دەکات، وە هیچ شتێک لە دەرەوەی ویستی ئەو ڕوو نادات. هەروەها ئێمە بە مردن و دواتر بە زیندووبوونەوە بۆ لای خودا دەگەڕێینەوە، بۆ لای ئەو خودایەی کە بەخشندەیە و بەهرە و نیعمەتەکانی بەسەرماندا ڕشتووە، وە کۆتایی و گەڕانەوەی هەموو کارەکانمان بۆ لای ئەوە.

  1. پەیامی دەعوەت:

ئەم ئایەتە پیرۆزە فێرمان دەکات کە لە کاتی ناخۆشی و بەڵادا دڵی خۆمان بە خودا ببەستین و بزانین کە هەموو شتێک بە ویستی ئەو ڕوو دەدات. ئەگەر مرۆڤ لە ساتی ناخۆشیدا ئەم وشە پیرۆزانە بڵێت و بە دڵیشی باوەڕی پێی هەبێت، خودا ئارامی و ئارامگری دەبەخشێتێ و پاداشتی گەورەشی بۆ ئامادە دەکات. با هەموومان فێری ئەم ڕەوشتە جوانە بین و لە ژیاندا بە ئارامی و ڕەزامەندییەوە ڕووبەڕووی ناخۆشییەکان ببینەوە، چونکە هەموومان بۆ لای خودا دەگەڕێینەوە و ئەو باشترین پەناگە و پشتیوانە.



📜 ئایه‌ت 154-158 — سوڕەتی به‌قهره

154وَلَا تَقُولُوا لِمَن يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَٰكِن لَّا تَشْعُرُونَ
جا هه‌رگیز به‌و كه‌سانه‌ی له ڕێگه‌ی خوادا ده‌كوژرێن و شه‌هید ده‌بن، مه‌ڵێن: مردوون، نه‌خێر ئه‌وانه زیندوون و به‌ڵام ئێوه هه‌ست به زیندوویه‌تی ئه‌وان ناكه‌ن.
155وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ ۗ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ
سوێند به‌خوا تاقیتان ده‌كه‌ینه‌وه به كه‌مێك له ترس و بیم و برسێتی و كه‌م بوونی ماڵ و سامان و مردنی كه‌س و كارو تیاچوونی به‌رو بوومی كشتوكاڵ، جا مژده بده به‌و كه‌سانه‌ی خۆگرو ئارامگرن...
156الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
كه ئه‌وانه‌ن هه‌ر كاتێك تووشی به‌ڵاو ناخۆشیه‌ك ده‌بن ده‌ڵێن: ئێمه موڵكی خواین و هه‌رچی هه‌مانه به‌خششی خوایه‌، سه‌ر ئه‌نجامیش ته‌نها هه‌ر بۆ لای ئه‌و زاته‌یه گه‌ڕانه‌وه‌مان.
157أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ
ئا ئه‌وانه چه‌نده‌ها ستایش و ڕه‌حمه‌ت و میهره‌بانی هه‌ر به‌سه‌ر ئه‌واندا ده‌بارێت له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاریانه‌وه و ئه‌وانه ئه‌و كه‌سانه‌ن ڕێبازی هیدایه‌تیان وه‌رگرتووه‌.
158۞ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِن شَعَائِرِ اللَّهِ ۖ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا ۚ وَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ
به‌ڕاستی سه‌فا و مه‌روه (كه دوو جێگه‌ن له پاڵ كه‌عبه‌دا) له دروشمه‌كانی خوای په‌روه‌ردگارن، جا ئه‌وه‌ی حه‌جی ماڵی خوا ده‌كات، یاخود عه‌مره ئه‌نجام ده‌دات (كه له هه‌موو كاتێكی ساڵدا ده‌كرێت) ئه‌وه هیچ گوناهێكی له‌سه‌ر نییه ئه‌گه‌ر هاتوچۆو بكات له نێوانیاندا، ئه‌وه‌ش خۆبه‌خشی ده‌كات و (عه‌مره و ته‌واف)ی زیاتر ده‌كات با بزانێت كه خوا سوپاسگوزارو زانایه‌.
به‌قهرهپێڕست
286ئایه‌ت
MedinanRevelation
156ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — به‌قهره 156

سوڕەتی به‌قهره ئایه‌ت 156 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : كه ئه‌وانه‌ن هه‌ر كاتێك تووشی به‌ڵاو ناخۆشیه‌ك ده‌بن ده‌ڵێن: ئێمه…

سوڕەتی ئایه‌ت 156/286 — سوڕەتی به‌قهره البقرة (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی به‌قهره گوێت لێبگرە, سوڕەتی به‌قهره وه‌رگێڕان, سوڕەتی به‌قهره mp3, سوڕەتی به‌قهره pdf. ئایه‌ت 154–158. به‌ کوردی: فارسی.





قورئانا پیرۆز


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers