Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
تەرجىمە — Tafsir
1) ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
- مُصِيبَةٌ: كۆڭۈلسىز ۋەقە، بالايى-ئاپەت، ياكى ئىنساننىڭ ياقتۇرمايدىغان ھەر قانداق ئىشى.
- إِنَّا لِلَّهِ: بىز ھەقىقەتەن ئاللاھنىڭ مۈلكى، ئۇنىڭ بەندىلىرى ۋە ئۇنىڭ ئىرادىسىگە بويسۇنغۇچىلار.
- وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ: بىز ھەقىقەتەن ئۇنىڭغا قايتىمىز، يەنى ئۆلگەندىن كېيىن ۋە قىيامەت كۈنى ئاللاھنىڭ ھۇزۇرىغا قايتىپ ھېساب بېرىمىز.
2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:
بۇ ئايەت ئۆزىدىن ئىلگىرىكى ئايەتتە تىلغا ئېلىنغان سابىرلىق بەندىلەرنىڭ سۈپىتىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار شۇنداق كىشىلەركى، قاچانكى ئۇلارغا بىرەر كۆڭۈلسىز ۋەقە ياكى بالايى-ئاپەت يەتسە، يەنى ئۇلار ياقتۇرمايدىغان بىرەر ئىش يۈز بەرسە، ئۇلار ئاللاھقا رازىلىق ۋە تەسلىم بولۇش بىلەن: «بىز ھەقىقەتەن ئاللاھنىڭ مۈلكىمىز، ئۇ بىزنى ئۆز ئىرادىسى بويىچە باشقۇرىدۇ، خالىغىنىنى قىلىدۇ؛ بىز ئۇنىڭ بەندىلىرىمىز. بىز ھەقىقەتەن ئۆلگەندىن كېيىن ۋە قىيامەت كۈنى ئۇنىڭغا قايتىمىز، ھېساب ۋە جازا-مۇكاپات ئۈچۈن ئۇنىڭ ھۇزۇرىغا بارىمىز» دەيدۇ. ئاللاھ بىزنى يارىتىپ، تۈرلۈك نېمەتلەر بىلەن مەرھەمەت قىلغان، ئاخىرقى ئاقىۋىتىمىز ۋە قايتىدىغان جايىمىز ئۇنىڭ دەرگاھىدۇر. شۇڭا ئۇلار بالايى-ئاپەت يەتكەندە ئىسپاتسىزلىق قىلماي، ئاللاھنىڭ ھۆكمىگە رازى بولۇپ، سابىر قىلىدۇ.
3) بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:
- بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، بالايى-ئاپەت ۋە كۆڭۈلسىز ۋەقەلەرگە دۇچ كەلگەندە، ئاللاھنى ئەسلىش ۋە ئۇنىڭغا تەسلىم بولۇش ئەڭ ياخشى يول. بۇ ئىنساننىڭ قەلبىنى تىنچلاندۇرۇپ، روھىنى كۈچلەندۈرىدۇ.
- ھەر بىر مۇسۇلمان ئۆزىنىڭ ئاللاھنىڭ مۈلكى ئىكەنلىكىنى ۋە ئاخىرىدا ئۇنىڭغا قايتىدىغانلىقىنى بىلسە، دۇنيادىكى ھەر قانداق يوقىتىش ۋە قىيىنچىلىققا سابىر قىلىش ئاسانلىشىدۇ. بۇ ئىسلامنىڭ ئىنسانغا بەرگەن ئۇلۇغ تەسەللىسىدۇر.
- بۇ ئايەت ئىسلام دىنىنىڭ ھاياتقا بولغان ئەقىللىق ۋە مۇۋازىنەتلىك قارىشىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ: ئىنسان بۇ دۇنيادا ئىمتىھان ئۈچۈن يارىتىلغان، شۇڭا قىيىنچىلىقلارغا سابىر قىلىش ئارقىلىق ئاخىرەتتە ئۇلۇغ مۇكاپاتقا ئېرىشىدۇ.
- بۇ ئايەت بىزنى ئاللاھنىڭ ھېكمىتىگە ئىشىنىشكە ۋە ھەر قانداق ئەھۋالدا ئۇنىڭغا شۈكۈر قىلىشقا تەرغىب قىلىدۇ. چۈنكى بىز ئاللاھنىڭ مۈلكى بولغاچقا، ئۇ بىزگە ئەڭ ياخشىنى تاللايدۇ.
- بۇ ئايەت ئىسلام ئۈممىتىگە بىرلىك ۋە ئىناقلىق روھىنى بېغىشلايدۇ: ھەممە مۇسۇلمانلار ئاللاھنىڭ بەندىلىرى بولۇپ، ئوخشاش ئاقىۋەتكە قاراپ ماڭىدۇ. بۇ ئۇلارنىڭ ئۆز-ئارا ياردەملىشىشى ۋە تەسەللى بېرىشىنى كۈچەيتىدۇ.
📜 ئايەت 154-158 — بقرہ سۈرىسى
تەرجىمە — بقرہ 156
بقرہ سۈرىسى ئايەت 156 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلارغا بىرەر مۇسىبەت كەلگەن چاغدا، ئۇلار: «بىز ئەلۋەتتە اﷲ نىڭ…سۈرىسى ئايەت 156/286 — بقرہ سۈرىسى البقرة (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: بقرہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, بقرہ سۈرىسى تەرجىمە, بقرہ سۈرىسى mp3, بقرہ سۈرىسى pdf. ئايەت 154–158. ئۇيغۇرچە: Türkçe.
سۈرىسى بقرہ
قۇرئان كەرىم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


