장 알-바카라 — 절 173

1) 단어 의미 설명:

• الْمَيْتَةَ (알마이타) — 샤리아(이슬람 율법)에 따라 도축되지 않은 죽은 동물. 즉, 자연사했거나 샤리아에 부합하지 않는 방식으로 죽은 동물의 고기.
• الدَّمَ (앗담) — 흘러나오는 피(مسفوح). 고기에 남아 있는 피나 간·지라 같은 장기는 제외된다.
• وَلَحْمَ الْخِنزِيرِ (와라흠 알힌지르) — 돼지고기. 여기서 '고기'라 표현했지만 돼지의 모든 부위(살코기, 지방, 뼈, 내장 등)가 금지된다는 의미를 포함한다.
• وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللَّهِ (와마 우힐라 비히 리가이리 알라) — 도축할 때 알라가 아닌 다른 이름(우상, 신, 사람 등)을 언급하며 도축된 동물. "أهلّ"은 도축 시 소리를 높여 이름을 부르는 것을 뜻한다.
• اضْطُرَّ (두트라) — 강제로 필요에 처함. 생명을 유지하기 위해 어쩔 수 없이 금지된 음식을 먹어야 하는 상황.
• بَاغٍ (바긴) — 억압하거나 부당하게 행동하는 자. 여기서는 필요 없이 금지된 음식을 탐하는 자.
• عَادٍ (아딘) — 한계를 넘는 자. 필요한 양을 초과하여 먹는 자.

2) 종합 해설:

알라께서는 신자들에게 해로운 음식들을 금지하셨습니다. 첫째, 샤리아에 따라 도축되지 않은 죽은 동물의 고기입니다. 둘째, 흘러나오는 피입니다. 셋째, 돼지고기와 돼지의 모든 부위입니다. 넷째, 알라가 아닌 다른 존재의 이름으로 도축된 동물입니다. 이는 우상이나 토속신을 숭배하던 아라비아 반도의 관행을 근절하기 위한 것이었습니다.

그러나 알라는 자비와 은혜로 금지된 음식들에 대해 예외를 두셨습니다. 만약 어떤 사람이 생명의 위협을 받거나 심각한 굶주림에 처해 이 금지된 음식 외에는 먹을 것이 없는 상황이라면, 그는 이를 먹을 수 있습니다. 단, 두 가지 조건이 있습니다. 첫째, بَاغٍ(바긴) — 즉, 필요하지도 않은데 금지된 음식을 탐내거나 부당하게 먹으려는 태도를 가지지 말아야 합니다. 둘째, عَادٍ(아딘) — 즉, 생명을 유지하는 데 필요한 최소한의 양을 넘어서 과식하거나 탐욕스럽게 먹지 말아야 합니다. 이 두 조건을 지키는 한, 그에게는 죄가 없습니다. 알라는 관대하시며, 종들의 약함과 필요를 아시고 자비를 베푸시는 분이십니다.

3) 교훈과 지혜:

1. 이슬람의 금지 조항은 인간의 해악을 막기 위한 것 — 알라께서 금지하신 것은 인간의 건강과 영적 순수성을 보호하기 위한 지혜가 담겨 있습니다. 이는 인간을 억압하려는 것이 아니라, 더 나은 삶을 위한 안내입니다.
2. 이슬람은 생명을 중시하는 종교 — 금지된 음식조차 생명이 위태로운 상황에서는 허용된다는 것은, 이슬람이 인간의 생명을 얼마나 소중히 여기는지를 보여줍니다. 생명을 구하는 것은 종교적 의무보다 우선합니다.
3. 중용(中庸)의 정신 — 이슬람은 극단을 배격합니다. 필요할 때는 먹되, 탐욕과 과식은 금지합니다. 이는 모든 삶의 영역에서 균형과 절제를 가르치는 이슬람의 가르침입니다.
4. 알라의 자비와 용서 — 알라께서는 종들의 약함을 아시고, 어쩔 수 없는 상황에서의 실수를 용서하십니다. 이는 신자들에게 희망을 주며, 알라의 자비가 그분의 진노보다 앞선다는 것을 상기시킵니다.
5. 순수한 신앙의 중요성 — 알라가 아닌 다른 이름으로 도축된 동물을 금지한 것은, 신앙의 순수성과 알라에 대한 온전한 헌신을 강조합니다. 이는 신자의 삶 전체가 알라를 향해야 함을 가르칩니다.