Suuratu Al-Baqarah — Aaya 179

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• Al-Qisaas (القِصَاصِ): Ko woni yoɓde wano gollaaɗe kon, wano warɗo waraa wano o wari kon.
• Hayaa (حَيَاةٌ): Nguurndam, wuurugol, hisnugol.
• Uliil-Albaab (أُولِي الْأَلْبَابِ): Jomɓe hakkillaaji, ɓen ɓe ngoodi hakkille laaɓuɗo.
• Tattaquun (تَتَّقُونَ): Huleede Alla, reentaade e kala ko Alla haɗi.

1. Firo Aaya nden:

Alla Tedduɗo O wi'i: no woodani on e nder sarɗi Al-Qisaas nguurndam. Ɗum woni: so warɗo waraama wano o wari kon, ndeen ɓiɗɓe yimɓe ɓen e renndo ngo ndaɗtata warugol, sabu ɓe ngondi e hulde yoɓde. Nguurndam e kisal ina heɓa renndo ngo sabu ndee sarɗi. Ɗum ko faamata ɓen ɓe ngoodi hakkille laaɓuɗo, ɓen ɓe njanngata e nder hakkille maɓɓe nafa e moƴƴere sarɗi ndi Alla waɗi. E ko ɗum waɗi Alla noddi ɓe: "onon jomɓe hakkillaaji", sabu ko ɓe faamata nafa sarɗi ndi. Sabu ndee sarɗi, hulde Alla e reentaade e warugol ina naata e ɓerɗe yimɓe ɓen, ɓe ngoppa warugol ngol sabu kulol yoɓde nden, ɓe nguurda e kisal e jam.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajnata:

• Sarɗi Alla ndi woni ndi moƴƴiri wonande yimɓe ɓen fof, sabu ko ndi hisna nguurndam e ɗaminaare.
• Hakkille laaɓuɗo ina newna neɗɗo faamaade nafa sarɗiiji Alla ɗin, kadi ko ɗum woni maande gomɗinal.
• Kulol Alla e reentaade e bone ina addana neɗɗo nguurndam jam e nder aduna e laakara.
• Sarɗi Al-Qisaas ina haɗa warugol e bonannde, ina tabitina kisal e nder renndo.
• Alla ina faalaa yo neɗɗo nguurda e nder jam, ndeen O waɗani mo sarɗiiji hisnooji mo e bone.
• Jaɓɓugol sarɗiiji Alla ɗin e gollugol ɗi ko ɗum woni tataɓal e hulde Alla, ko ɗum addanta neɗɗo weltaare e nder nguurndam mum.