Suuratu Al-Baqarah — Aaya 180

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• كُتِبَ: farlaama, waɗaama doole.
• حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ: nde maayde ɓadii goɗɗo e mooɗon, maanaa nde maande maayde e sababuuji mayre mbaɗɗii.
• خَيْرًا: jawdi, ngalu.
• الْوَصِيَّةُ: wasiyee, woni haala yowitagol jawdi ɓaawo maayde.
• بِالْمَعْرُوفِ: e nunɗal, e goonga, tawa ɓeydaani e tataɓal (1/3) jawdi ndin.
• حَقًّا: goonga, farlaaku tabitiiɗo.
• الْمُتَّقِينَ: ɓen hulooɓe Alla, ɓen jogiiɓe taqwa.

1. Firo aaye nden:

Alla farlimii on: si maayde ɓadike e goɗɗo e mooɗon, tawa omo acci jawdi, yo o wasiyee wonnde e jawdi makko ndin hokketee jibimɓe makko ɓen e ɓadiiɓe makko ɓen, e nunɗal e goonga, tawa ɓeydaani e tataɓal jawdi ndin, tawa kadi o hokkaali galo juutɗo o acci galo miskiino. Ɗum ko farlaaku tabitiiɗo e dow ɓen hulooɓe Alla. Ndee sariya nden ko adii jippagol aayeeluuji ndonu (mirath), nde aayeeluuji ndonu ɗen jippi, ɗe kolli hono moye ronata e keɓɗo heɓata e ndonu ndun.

1. Nafaaji ɗi aaye nden waajitoo:

• Alla no yiɗi yo neɗɗo heblo yeeso maayde makko, o wasiyee e nunɗal, ndeen woni hakkille e hulde Alla.
• Wasiyee e jibimɓe e ɓadiiɓe no ɓeyda jokkondiral ɓeynguure nden, no haɗa luural e ndonu.
• Alla no newi tataɓal jawdi ndin tan wonande wasiyee, ndeen no reena hakkeeji ronooɓe ɓen.
• Aaye nden no holli wonnde taqwa (hulde Alla) woni sabu jaɓde yamirooje Makko ɗen.
• Ndee sariya no holli wonnde Lislaam no reena hakkeeji yimɓe ɓen fof, jibimɓe e ɓadiiɓe e ronooɓe, ndeen woni diina nunɗal e goonga.