سورت بقره — آیت 204

د کلمو معناګانې:

• يُعْجِبُكَ: تا ته ښه ښکاره شي، ستا خوښه شي.
• أَلَدُّ: ډېر سخت، قوي او جګړه مار.
• الْخِصَامِ: جګړه، شخړه او دښمني.

د آیت تفسیر:

د دې آیت په پیل کې الله تعالی د منافقانو یوه بله بده خصلت بیانوي. هغه دا چې ځینې خلک (منافقان) شته چې د دوی خبرې او وینا تا (ای پیغمبره) ته ډېره خوښه ښکاري، ځکه چې دوی په دې دنیوي ژوند کې ډېر خوږې او خوشکلامه خبرې کوي، او داسې ښکاري چې ګوندې د دوی خبرې ریښتیا او له زړه نه دي. دوی د الله نوم هم اخلي او لوړه کوي چې الله ګواه دی چې زما په زړه کې ستا سره مینه او د اسلام سره محبت دی، خو په حقیقت کې دوی دروغجن دي او د دوی موخه یوازې د دنیا ګټې ترلاسه کول دي، نه د آخرت. دوی د خپل ځان او مال د ساتنې لپاره دا خبرې کوي. خو په حقیقت کې دوی د اسلام او مسلمانانو سره ډېر سخت دښمنان او جګړه مار خلک دي، او هر وخت د مسلمانانو د ضرر او زیان په لټه کې وي.

فايدې:

• دا آیت مومنانو ته دا درس ورکوي چې یوازې په ښو خبرو او ظاهري بڼه باور ونه کړي، بلکې د خلکو په عملونو او ریښتیني حالت باندې قضاوت وکړي.
• دا خبره کوي چې منافقان تر ټولو خطرناک دښمنان دي، ځکه چې دوی په خپلو خوږو خبرو سره خلک غولوي او د اسلام د دښمنۍ لپاره پټ کارونه کوي.
• دا آیت مومنانو ته دا هم ورزده کوي چې د الله په وړاندې په دروغو قسم نه وخوري او د الله نوم په دروغو سره نه اخلي، ځکه چې دا ډېره لویه ګناه ده.
• دا آیت د مسلمانانو لپاره د احتیاط او هوښیارۍ درس دی چې د هر چا له خبرو نه ځان نه شي بایللی، بلکې د هغه چا په باطني حالت او اعمالو کې وګوري.