بقرہ سۈرىسى — ئايەت 204

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• يُعْجِبُكَ: سېنى ھەيران قالدۇرىدۇ، ياقتۇرۇپ قالىسەن.
• أَلَدُّ الْخِصَامِ: ئەڭ قاتتىق جىدەلچى، ئەڭ رەزىل خۇسۇمەتچى.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! كىشىلەر ئارىسىدا شۇنداق مۇناپىقلار باركى، ئۇلارنىڭ دۇنيا ھاياتى ھەققىدىكى سۆزلىرى سېنى ھەيران قالدۇرىدۇ. ئۇلار چىرايلىق، پاساھەتلىك سۆزلەيدۇ، ھەتتا سۆزلىرىنى ئاڭلىغان كىشى ئۇنىڭ راستچىل ۋە سەمىمىي دەپ ئويلاپ قالىدۇ. ئەمما ئۇلارنىڭ بۇ گەپلىرىنىڭ مەقسىتى پەقەت ئۆزىنىڭ جېنى ۋە مېلىنى ساقلاپ قېلىش، دۇنيا مەنپەئەتىنى قولغا كەلتۈرۈش، ئاخىرەت ئۈچۈن ئەمەس.

ئۇلار ھەتتا: "ئاللاھ قەلبىمدىكى ئىمانغا ۋە سىزگە بولغان مۇھەببەتكە گۇۋاھتۇر" دەپ، ئاللاھنى گۇۋاھ قىلىپ قەسەم ئىچىدۇ. ھالبۇكى، ئۇلار يالغانچى، قەلبىدە ئىمان يوق. بۇنداق قىلىش بىلەن ئۇلار ئاللاھقا قارشى چەكسىز جۈرئەت قىلغان بولىدۇ. ئۇلار ئىسلام ۋە مۇسۇلمانلارغا قارشى ئەڭ قاتتىق جىدەل قىلغۇچى، ئەڭ رەزىل خۇسۇمەتچىدۇر. ئاغزىدا شېرىن سۆز، قەلبىدە قارا نىيەت — بۇ مۇناپىقلارنىڭ ئەڭ ئاشكارا ئالامىتىدۇر.

ئەي مۇئمىنلەر! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، كىشىلەرنى پەقەت سۆزىگە قاراپ باھالىماي، ئەمەلىيىتىگە ۋە قەلبىدىكى نىيىتىگە قاراپ باھالىشىمىز كېرەك. شېرىن سۆزلەر ۋە يالغان قەسەملەر بىلەن ئالدانمايلى. ئاللاھ تائالا قەلبىمىزنى ئىخلاس ۋە سەمىمىيەت بىلەن تولدۇرسۇن، بىزنى مۇناپىقلىقتىن ۋە ئىككىيۈزلۈمىچىلىكتىن ساقلىسۇن. ئىسلام دىنى بىزنى ھەقىقىي، سەمىمىي ۋە ئىخلاسلىق بولۇشقا چاقىرىدۇ — سۆز بىلەن ئەمەلنىڭ، ئاغزە بىلەن قەلبنىڭ بىر بولۇشىغا دەۋەت قىلىدۇ.