Bakara · 204/286
Meal Okunuş — Bakara
وَمِنَ النَّاسِ مَن يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللَّهَ عَلَىٰ مَا فِي قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ ۝٢٠٤
Wa minan naasi mai yu`jibuka qawluhoo fil hayaatid dunyaa wa yushhidul laaha `alaa maa fee qalbihee wa huwa aladdulkhisaam
📖 Türkçe Anlam
Dünya hayatına dair konuşması senin hoşuna giden, pek azılı düşman iken, kalbinde olana Allah'ı şahid tutan, işbaşına geçince, yeryüzünde bozgunculuk yapmaya, ekin ve nesli yok etmeğe çabalayan insanlar vardır. Allah bozgunculuğu sevmez.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • يُعْجِبُكَ: Seni hayran bırakır, hoşuna gider.
  • يُشْهِدُ اللَّهَ: Allah'ı şahit tutar, yemin eder.
  • أَلَدُّ الْخِصَامِ: Düşmanlıkta ve tartışmada çok ileri giden, inatçı hasım.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, insanlar arasında öyle kimseler bulunduğunu haber veriyor ki, bunların sözleri, dünya hayatına dair konuşmaları seni hayran bırakır. Konuşmaları o kadar düzgün, o kadar etkileyicidir ki, insan onların samimiyetine inanır. Ancak bu kimseler, aslında dünya menfaati için konuşurlar; âhiret için değil. Dahası, kalplerinde olmadığı halde, içlerinde sana karşı sevgi ve İslam'a bağlılık olduğuna dair Allah'ı şahit tutarak yemin ederler. Bu davranış, Allah'a karşı büyük bir cüretkârlıktır.

Oysa gerçekte bu kimseler, İslam'a ve Müslümanlara karşı düşmanlıkta ve husumette son derece ileri gitmişlerdir. Tartışmaya girdiklerinde inatçı, kavgacı ve yıpratıcı bir tavır sergilerler. Onların bu görünürdeki tatlı dilleri, asıl niyetlerini gizleyen bir perdeden ibarettir.

Bu âyet, müminlere önemli bir ders vermektedir: İnsanların sözlerine değil, amellerine ve kalplerindeki niyetlerine bakmak gerekir. Şeytan da insana güzel sözlerle yaklaşır; fakat sonu hüsrandır. Mümin, basiret sahibi olmalı, her söze hemen kanmamalıdır. Allah Teâlâ, kalplerde olanı en iyi bilendir ve kıyamet gününde herkesin iç yüzünü ortaya çıkaracaktır.

Bu vesileyle kendimize şu soruyu soralım: Bizim sözlerimiz ile kalbimiz birbirine uyuyor mu? Allah'ın huzurunda, sözümüzün ve niyetimizin doğru olması, dünya hayatında kazandığımız en büyük sermayedir. Riyakârlıktan, iki yüzlülükten sakınan ve özü sözü bir olan kullardan olmayı Yüce Allah hepimize nasip eylesin. Âmin.



📜 Ayet 202-206 — Bakara

202أُولَٰئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّمَّا كَسَبُوا ۚ وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ
İşte onlara, kazançlarından ötürü karşılık vardır. Allah hesabı çabuk görür.
203۞ وَاذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَّعْدُودَاتٍ ۚ فَمَن تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَن تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ لِمَنِ اتَّقَىٰ ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Allah'ı sayılı günlerde anın. Günahtan sakınan kimseye, acele edip, Mina'daki ibadeti iki günde bitirirse günah yoktur, geri kalsa da günah yoktur. Allah'tan sakının. O'nun katında toplanacağınızı bilin.
204وَمِنَ النَّاسِ مَن يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللَّهَ عَلَىٰ مَا فِي قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ
Dünya hayatına dair konuşması senin hoşuna giden, pek azılı düşman iken, kalbinde olana Allah'ı şahid tutan, işbaşına geçince, yeryüzünde bozgunculuk yapmaya, ekin ve nesli yok etmeğe çabalayan insanlar vardır. Allah bozgunculuğu sevmez.
205وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِي الْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ
Dünya hayatına dair konuşması senin hoşuna giden, pek azılı düşman iken, kalbinde olana Allah'ı şahid tutan, işbaşına geçince, yeryüzünde bozgunculuk yapmaya, ekin ve nesli yok etmeğe çabalayan insanlar vardır. Allah bozgunculuğu sevmez.
206وَإِذَا قِيلَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ ۚ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ ۚ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ
Ona: "Allah'tan sakın" denince, gururu kendisine günah işletir, artık ona cehennem yetişir, ne kötü yataktır!..
BakaraKuran Fihrist
286Ayet
MedeniRevelation
204Ayet

Meal — Bakara 204

Sure Bakara Ayet 204 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Dünya hayatına dair konuşması senin hoşuna giden, pek azılı düşman…

Sure Ayet 204/286 — Bakara البقرة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Bakara Dinle, Bakara Meal, Bakara mp3, Bakara pdf. Ayet 202–206. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler