ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- یُعْجِبُكَ: آپ کو خوش کرتا ہے، پسند آتا ہے۔
- یُشْهِدُ اللہَ: اللہ کو گواہ بناتا ہے۔
- أَلَدُّ الْخِصَامِ: سخت جھگڑالو، شدید دشمنی کرنے والا۔
تفسیر آیت:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ منافقین کے ایک اور کردار سے پردہ اٹھاتے ہیں، تاکہ اہلِ ایمان ان کے حیلوں سے بچے رہیں۔ فرمایا: اے نبی! لوگوں میں کچھ ایسے بھی ہیں جن کی باتیں آپ کو دنیا کی اس زندگی میں بہت خوشگوار اور دلکش معلوم ہوتی ہیں۔ وہ زبان سے ایسی میٹھی میٹھی باتیں کرتے ہیں، ایسے فصیح و بلیغ انداز میں گفتگو کرتے ہیں کہ سننے والا انہیں سچا اور مخلص سمجھ بیٹھتا ہے۔ لیکن ان کا مقصد دنیا کا فائدہ حاصل کرنا ہوتا ہے، نہ کہ آخرت کی بھلائی۔
پھر وہ اپنی بات کو سچ ثابت کرنے کے لیے اللہ کو گواہ بنا کر قسمیں کھاتے ہیں کہ "اللہ گواہ ہے میرے دل میں تمہارے لیے محبت اور اسلام کے لیے خیرخواہی ہے۔" حالانکہ وہ جھوٹ بولتے ہیں اور ان کے دل میں کینہ اور بغض بھرا ہوتا ہے۔ یہ اللہ کے نام کو جھوٹ کا پردہ بنانا انتہائی جرات اور بے باکی ہے۔
اور اصل حقیقت یہ ہے کہ وہ اسلام اور مسلمانوں کا سخت ترین دشمن ہے۔ جب موقع ملتا ہے تو وہ جھگڑے اور دشمنی میں حد سے بڑھ جاتا ہے، ہر طرح کی حیلہ سازی اور دشمنی کرنے سے باز نہیں آتا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ ہمیں صرف ظاہری باتوں پر اعتماد نہیں کرنا چاہیے، بلکہ اللہ سے دعا کرنی چاہیے کہ وہ ہمیں بصیرت عطا فرمائے تاکہ ہم لوگوں کی اصلیت پہچان سکیں۔ نیز یہ کہ منافقین کا انجام برا ہے، کیونکہ وہ اللہ کو جھٹلاتے ہیں اور اپنے دل میں کینہ رکھتے ہیں۔ مومن کی پہچان یہ ہے کہ اس کی زبان اور دل دونوں صاف ہوں، اور وہ اللہ سے ڈرتا ہو۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زبان اور دل کو سچائی اور خلوص سے بھریں، کیونکہ اللہ ہمارے دلوں کا حال خوب جانتا ہے۔ یہی ایمان کی خوبصورتی ہے کہ انسان ظاہر اور باطن میں یکساں ہو۔
📜 آیت 202-206 — بقرہ
ترجمہ — بقرہ 204
سورہ بقرہ آیت 204 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور کوئی شخص تو ایسا ہے جس کی گفتگو دنیا…سورہ آیت 204/286 — بقرہ البقرة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: بقرہ سنیں, بقرہ ترجمہ, بقرہ mp3, بقرہ pdf. آیت 202–206. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








