Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- يُعْجِبُكَ: aquilo que te agrada e te causa admiração.
- أَلَدُّ الْخِصَامِ: o mais intenso na disputa e na inimizade; aquele que é obstinado e veemente na discussão.
Interpretação da passagem:
Entre as pessoas, ó Mensageiro, há um tipo de hipócrita cuja palavra te causa admiração nesta vida terrena. Ele se expressa com eloquência e beleza, apresentando-se como sincero e conselheiro, mas sua intenção real é apenas obter vantagens mundanas, como proteger a si mesmo e seus bens, e não buscar a recompensa da outra vida. Ele jura por Deus, testemunhando falsamente que seu coração está repleto de fé e amor pelo Islã e por ti, numa ousadia extrema contra Deus. No entanto, por trás dessa aparência, ele é o mais feroz dos inimigos na disputa contra o Islã e os muçulmanos, sempre pronto a argumentar com veemência e hostilidade para combater a verdade.
Lições e benefícios extraídos:
Esta passagem nos ensina a não nos deixarmos enganar pelas aparências e pela eloquência das palavras, pois a hipocrisia pode se ocultar sob discursos belos. Ela nos alerta para a importância de avaliar as pessoas por suas ações e pela sinceridade de seus corações, e não apenas por suas falas. Também nos mostra a gravidade de jurar falsamente por Deus, um ato de grande transgressão. Para o crente, esta é uma lição de vigilância e de confiança em Deus, que conhece o que há nos corações, e um convite a sermos sinceros em nossas palavras e intenções, buscando sempre a aprovação divina e não os interesses passageiros deste mundo.
📜 Versículo 202-206 — Surata Al-Baqara
Tradução — Al-Baqara 204
Surata Al-Baqara Versículo 204 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Entre os homens há aquele que, falando da vida terrena,…Surata Versículo 204/286 — Surata Al-Baqara البقرة (Medinense). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Baqara Ouvir, Surata Al-Baqara Tradução, Surata Al-Baqara mp3, Surata Al-Baqara pdf. Versículo 202–206. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








