Sura El-Bekara — Ajet 204

Značenja riječi:

• "Ju'đibuke" – oduševljava te, zadivljuje te i čini da mu povjeruješ.
• "Eleddul-hisam" – izrazito svadljiv, tvrdoglav u prepirci i najljući neprijatelj.

Tumačenje ajeta:

Među ljudima postoje i takvi – a riječ je o licemjerima – čiji te govor u ovosvjetskom životu oduševljava i zadivljuje. Govore ljepim, uvjerljivim riječima, tako da pomisliš kako su iskreni i da žele dobro, a zapravo njihov cilj nije ništa drugo do vlastita korist i zaštita ovosvjetskih interesa. Oni se zaklinju Allahom i pozivaju Ga za svjedoka da u njihovim srcima ima iskrene vjere i ljubavi prema islamu i Poslaniku, iako su u tome potpuni lažljivci – i time čine ogromnu drskost prema Allahu. U stvarnosti su oni najljući neprijatelji islama i muslimana, uvijek spremni na prepirku, svađu i podmetanje, te neprestano traže način da naude vjeri i njenim sljedbenicima.

Pouke iz ajeta:

1. Čovjek se ne smije zavarati ljepotom riječi i vanjskim izgledom, jer prava vrijednost je u srcu i djelima, a Allah najbolje zna šta je u nutrini svakog čovjeka.
2. Licemjerje je opasna bolest duše – čovjek može izgovarati najljepše riječi, a u srcu nositi najveće neprijateljstvo prema istini.
3. Pozivanje Allaha za svjedoka u laži je težak grijeh i znak krajnje drskosti prema Uzvišenom Allahu.
4. Vjernik treba biti oprezan i razborit, ne povodeći se za svakim ko lijepo govori, već prosuđivati prema djelima i dosljednosti.
5. Islam nas uči da istinska vrijednost čovjeka nije u njegovoj rječitosti, nego u bogobojaznosti, iskrenosti i čvrstini na putu istine – pa zato težimo da naša srca budu iskrena, a naša djela u skladu s onim što izgovaramo.