Suuratu Al-Baqarah Aayah 204 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Namoota irraa nama haala falmiidhaan jabaa taeen jechi isaa addunyaa…

Al-Baqarah · 204/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

وَمِنَ النَّاسِ مَن يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللَّهَ عَلَىٰ مَا فِي قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ ۝٢٠٤

🔤 Transliteration

Wa minan naasi mai yu`jibuka qawluhoo fil hayaatid dunyaa wa yushhidul laaha `alaa maa fee qalbihee wa huwa aladdulkhisaam

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Namoota irraa nama haala falmiidhaan jabaa taeen jechi isaa addunyaa irratti si dinqisiisuufi kan waan qalbii isaa keessa jiru irratti Rabbiin ragaa godhutu jira

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

يُعْجِبُكَ (yu'jibuka): si ajaa'iba, si hawwata.
أَلَدُّ الْخِصَامِ (aladdu al-khiṣām): cimaan mormii fi diinummaa, nama baay'ee falmaa fi diinaa.

Hiika Aayaatti:

Namoota giduu keessaa namni munaafiqaa ta'e tokko jira, inni haasaa bareedaan isa dubbatu si ajaa'iba, akka inni dhugaa dubbatuufi siif gorsuutti sitti fakkaata. Garuu inni kaayyoon isaa duuniyaa irratti qofa, jechuunis lubbuu isaa fi qabeenya isaa eeguuf qofa. Inni Allaah ragaa godhee, "Ani Islaamummaa fi gaarummaa qalbii koo keessa jiru Allaah ni beeka" jedha, kunis soba. Inni mormii fi diinummaa cimaa Muslimoota irratti qaba.

Faayidaa Aayaa:

Namni haasaa bareedaan dubbatu hunda amanamuu qabaachuu hin qabnu; qalbii isaa fi dalagaa isaa ilaaluu qabna.
Munaafiqoonni sobaan Allaah ragaa godhachuu danda'u, kunis sodaachisaa fi hubannoo nuuf kennu.
Islaamummaan nama qalbii qulqulluu fi dalagaa dhugaa qabu barbaada, afaan qofa miti.
Aayaan kun Muslimoota akka of eeggannoo godhanii fi diinummaa munaafiqootaa irraa of qusatan nu barsiisa.
Qur'aanni keenya nama hundaaf ifa fi qajeelfama ta'uu isaa nu hubachiisa, akkasumas nagaa fi walabummaa cimsuu nu jajjabeessa.

📜 Aayah 202-206 — Suuratu Al-Baqarah

202أُولَٰئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّمَّا كَسَبُوا ۚ وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ

Warra san isaaniif waan hojjatan irraa qoodatu jiraRabbiin saffisaa qormaataati

203۞ وَاذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَّعْدُودَاتٍ ۚ فَمَن تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَن تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ لِمَنِ اتَّقَىٰ ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

Guyyoota lakkaa’amtuu keessa Rabbiin yaadadhaaNamni guyyaa lama keessatti ariifate badiin isarra hin jiruNamni booda aanes badiin isa irra hin jiru(Kun) nama (Rabbiin) sodaateefiRabbiin sodaadhaa; gara Isaatti oofamuu keessanis beekaa

204وَمِنَ النَّاسِ مَن يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللَّهَ عَلَىٰ مَا فِي قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ

Namoota irraa nama haala falmiidhaan jabaa taeen jechi isaa addunyaa irratti si dinqisiisuufi kan waan qalbii isaa keessa jiru irratti Rabbiin ragaa godhutu jira

205وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِي الْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ

Yeroo gara gales, ishee keessatti badii raawwachuuf, sanyiifi horii balleessuuf dachii keessa fiigaRabbiin badii hin jaalatu

206وَإِذَا قِيلَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ ۚ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ ۚ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ

Yeroo "Rabbiin sodaadhu" isaan jedhames, of tuulummaan badiitti isa kakaasaGa’aan Isaa jahannamiAfanni (jahannam ta’uun) waa fokkate

← Aayah 203 📖 Al-Baqarah Aayah 205 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

204Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 204

Suuratu Al-Baqarah Aayah 204 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Namoota irraa nama haala falmiidhaan jabaa taeen jechi isaa addunyaa…

Suuratu Aayah 204/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 202–206. Afaan Oromoon: العربية.