Surah Al-Baqarah — Ayat 217

Makna Perkataan:

• الشَّهْرِ الْحَرَامِ: Bulan-bulan yang dihormati dan dimuliakan oleh Allah, iaitu Zulqaedah, Zulhijjah, Muharram dan Rejab. Pada bulan-bulan ini, peperangan dan pertumpahan darah diharamkan.
• صَدٌّ: Menghalang dan menghalangi.
• الْفِتْنَةُ: Syirik dan kekufuran, atau ujian yang memesongkan manusia daripada kebenaran.
• حَبِطَتْ: Batal, sia-sia dan tidak diterima.

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Muhammad, para sahabat dan umat Islam bertanya kepadamu tentang hukum berperang pada bulan-bulan yang dihormati (al-Asyhur al-Hurum). Maka jawablah dengan penuh kejelasan: "Berperang pada bulan-bulan tersebut adalah dosa yang besar di sisi Allah." Namun, ketahuilah bahawa dosa yang dilakukan oleh orang-orang kafir dan musyrik itu jauh lebih besar dan lebih berat lagi. Mereka bukan sahaja menghalang manusia daripada jalan Allah dan agama Islam, bahkan mereka kufur kepada Allah, menghalang kaum Muslimin daripada memasuki Masjidil Haram di Mekah, dan mengusir penduduknya yang sah, iaitu Nabi Muhammad dan para sahabat daripada tanah suci itu. Semua perbuatan keji ini adalah lebih besar dosanya di sisi Allah daripada sekadar berperang pada bulan yang dihormati.

Dan ketahuilah bahawa syirik dan kekufuran yang dilakukan oleh mereka itu adalah lebih besar dan lebih dahsyat daripada pembunuhan, walaupun pembunuhan itu berlaku pada bulan yang dihormati. Maka janganlah kamu merasa kecil atau takut kepada mereka, kerana kejahatan mereka jauh lebih besar daripada apa yang mereka tuduhkan kepada kamu.

Orang-orang kafir itu tidak akan pernah berhenti memerangi kamu, wahai kaum Mukminin. Mereka akan terus-menerus berusaha dengan segala daya dan upaya untuk memurtadkan kamu daripada agama Islam dan mengembalikan kamu kepada kekufuran, sekiranya mereka mampu melakukannya. Namun, Allah sentiasa melindungi hamba-hamba-Nya yang beriman dan istiqamah di atas jalan kebenaran.

Kemudian Allah memberi amaran yang sangat keras: Sesiapa di antara kamu yang murtad (berpaling) daripada agamanya, lalu dia mati dalam keadaan kafir, maka segala amal solehnya yang pernah dilakukannya akan menjadi sia-sia dan terhapus sama sekali, baik di dunia mahupun di akhirat. Amalannya tidak akan diterima, dan dia tidak akan mendapat sebarang ganjaran. Mereka itulah penghuni neraka yang kekal di dalamnya selama-lamanya, tidak akan keluar daripadanya buat selama-lamanya.

Peringatan dan Nasihat:

Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi! Ayat yang mulia ini mengajar kita beberapa perkara yang sangat penting. Pertama, betapa besarnya nilai agama ini di sisi Allah. Kedua, dosa syirik dan kekufuran adalah sebesar-besar dosa yang tidak terampun. Ketiga, kita hendaklah sentiasa berhati-hati dan berwaspada terhadap tipu daya musuh-musuh Islam yang sentiasa berusaha untuk melemahkan iman kita. Janganlah sekali-kali kita tergoda dengan tawaran dunia yang fana, kerana akhirat itu lebih baik dan lebih kekal. Berpegang teguhlah dengan agama Allah, kerana sesungguhnya orang yang mati di atas iman akan mendapat syurga yang penuh kenikmatan, manakala orang yang mati di atas kekufuran akan kekal di dalam neraka yang amat pedih. Semoga Allah mengurniakan kepada kita keteguhan iman dan keistiqamahan di atas jalan-Nya yang lurus. Amin.