Sourate Al-Baqara — Verset 217

Explication des mots :

• Ash-Shahr Al-Harâm : le mois sacré, c'est-à-dire l'un des quatre mois pendant lesquels le combat était interdit (Dhou Al-Qi'da, Dhou Al-Hijja, Al-Muharram et Rajab).
• Al-Fitna : dans ce contexte, cela signifie l'association (le polythéisme) et la persécution des croyants pour les détourner de leur religion.
• Habitat : leurs œuvres sont devenues vaines et sans valeur.

Interprétation de la parole d'Allah Très-Haut :

Les associateurs t'interrogent, ô Messager, au sujet du mois sacré et du fait d'y mener un combat. Réponds-leur : « Le combat pendant ce mois est un péché grave aux yeux d'Allah, car il s'agit de violer Son interdiction et de verser le sang en un temps qu'Il a sanctifié. » Cependant, ce que commettent ces associateurs est encore plus grave : ils détournent les gens du chemin d'Allah, mécroient en Lui, empêchent les croyants d'accéder à la Mosquée Sacrée, et en expulsent ses habitants légitimes, à savoir le Prophète et les croyants. Tout cela est d'un poids bien plus lourd et d'un péché bien plus grand auprès d'Allah que le combat pendant le mois sacré. Et l'association — qui est leur état — est un crime plus grave que le fait de tuer pendant un mois sacré.

Ces associateurs ne cesseront pas de vous combattre, ô croyants, et de redoubler d'efforts contre vous, jusqu'à ce qu'ils vous fassent renoncer à votre religion et revenir à leur mécréance, s'ils en étaient capables. Quiconque parmi vous, après avoir cru, revient à la mécréance et meurt dans cet état, ses œuvres passées sont devenues vaines : il n'en tirera aucun bénéfice ni dans ce monde ni dans l'au-delà. Ceux-là sont les compagnons du Feu, où ils demeureront éternellement, sans jamais en sortir.

Enseignements tirés de la parole d'Allah Très-Haut :

1. La gravité des péchés est relative : certains sont plus grands que d'autres. Le polythéisme et la persécution des croyants sont plus graves que la violation d'un mois sacré.
2. La préservation de la religion et de la foi passe avant la préservation de la vie ; c'est pourquoi la persécution religieuse est plus grave que le meurtre.
3. La persévérance des ennemis de l'islam dans leur hostilité est une réalité, mais ils n'atteindront leur but que si Allah le permet ; le croyant doit donc rester ferme et patient.
4. La gravité de l'apostasie : celui qui meurt en mécréant après avoir cru perd toutes ses bonnes œuvres, et son sort sera le Feu éternel. Cela doit inciter le musulman à préserver sa foi jusqu'au dernier souffle.
5. La miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs : Il leur explique clairement les règles et les dangers, afin qu'ils évitent ce qui mène à la perdition et s'accrochent à ce qui mène au salut.