Soera Al-Baqarah — Vers 217

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Ash-Shahr Al-Haram: De heilige maand, waarin vechten verboden was. Dit verwijst naar de maanden Dhul-Qi'dah, Dhul-Hijjah, Al-Muharram en Rajab.
• Al-Fitnah: Hier betekent het shirk (het toekennen van deelgenoten aan Allah) en het afdwingen van afvalligheid van de gelovigen.
• Habitat a'maluhum: Hun goede daden zijn tenietgedaan en waardeloos geworden.

Uitleg van de vers:

De nobele metgezellen vroegen de Profeet (vrede zij met hem) over het vechten tijdens de heilige maanden, nadat een van hun patrouilles een ongeluk had gehad met een van de polytheïsten in een van deze maanden. Allah openbaarde deze vers om de zaak duidelijk te maken.

Het antwoord kwam van Allah: Vechten in de heilige maand is inderdaad een grote zonde en een ernstige zaak. Maar er zijn daden die nog veel groter en ernstiger zijn in de ogen van Allah. Het tegenhouden van mensen van het pad van Allah, het ongeloof in Allah, het verhinderen van de gelovigen om de Heilige Moskee (Al-Masjid Al-Haram) te bereiken, en het verdrijven van de Profeet (vrede zij met hem) en de moslims uit hun huizen in Mekka – dit alles is veel groter en zwaarder in gewicht bij Allah dan het vechten in de heilige maand.

Allah benadrukt dat shirk en het afdwingen van afvalligheid van de gelovigen – de fitnah – nog groter en verschrikkelijker is dan het doden. De polytheïsten zullen niet stoppen met het bestrijden van de moslims totdat zij hen van hun religie hebben doen afkeren, als zij dat maar kunnen bereiken.

Vervolgens komt de waarschuwing: Degene die zich van zijn religie afkeert en sterft terwijl hij een ongelovige is, al zijn goede daden worden tenietgedaan in deze wereld en in het Hiernamaals. Zulke mensen zijn de bewoners van het Vuur, waarin zij voor altijd zullen blijven.

Een oproep aan de lezer:

Beste broeder en zuster in de mensheid, zie hoe de islam de ernst van zonden in balans brengt en de grootste zonde benadrukt: het afkeren van de waarheid en het tegenhouden van mensen van het pad van Allah. De islam is een religie van rechtvaardigheid en evenwicht. Het beschermt het leven, de religie en de waardigheid van de mens. Hoe groot is dan de beloning voor degene die standvastig blijft op het pad van de waarheid, ondanks alle beproevingen? En hoe groot is het verlies van degene die de waarheid verruilt voor leugen? Moge Allah ons standvastig maken op het rechte pad en ons beschermen tegen afdwaling.