Sura Al-Baqara — Vers 219

Ordforklaringer:

• Al-Khamr (الخمر): Alt, der slører eller dækker fornuften, uanset om det er drikke, mad eller andet, der påvirker bevidstheden.
• Al-Maysir (الميسر): Hasardspil og væddemål, hvor penge eller ejendele vindes eller tabes gennem spil, og hvor begge parter indsætter noget som indsats.
• Al-'Afw (العفو): Det overskydende, det der er tilovers ud over ens egne behov.

Tolkning af verset:

De troende spørger dig, o Profet, om reglen for alkohol og hasardspil. Alkohol er alt, hvad der slører forstanden, og hasardspil er de spil, hvor man vinder eller taber penge gennem væddemål. Sig til dem: I begge dele er der stor synd og skade – både i religionen og i det verdslige liv. De skader fornuften, ødelægger formuer og skaber fjendskab og had mellem mennesker. Men der er også nogle få fordele for mennesker, som fx forretningsmæssig fortjeneste eller en form for nydelse. Dog er synden og skaden ved dem langt større end deres fordele. Når skaden overstiger fordelen, pålægger fornuften og religionen, at man undgår dem. Denne forklaring var en forberedelse til det senere totale forbud mod alkohol og hasardspil.

De spørger dig også, o Profet, om, hvad de skal bruge af deres formuer i frivillig velgørenhed og gaver. Sig til dem: I skal give det, der er tilovers ud over jeres egne behov – ikke så I selv bliver trængende. På denne klare måde forklarer Allah Sine love og forskrifter for jer, så I kan tænke over, hvad der gavner jer i denne verden og i det hinsides.

Udledte visdomme og formaninger:

Dette vers lærer os, at Islam er en religion, der trinvis vejleder sine tilhængere mod det bedste. Den advarer mod alt, der skader fornuften, formuen og de sociale bånd, og den opfordrer til mådehold og generøsitet. Verset viser også, at Allahs omsorg for mennesket er stor – Han forklarer klart og tydeligt, så ingen er i tvivl om, hvad der er rigtigt og forkert. Det opfordrer os til at tænke over vores handlinger og deres konsekvenser, og det minder os om, at sand lykke ligger i at følge Allahs vejledning og i at dele med andre uden at skade os selv.