Suuratu Al-Baqarah — Aaya 219

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aayaa nden:

• الْخَمْرِ (Al-Khamr): Ko kala huunde nde tooña hakkille neɗɗo, nde addana mo haa o wonaa e jaŋtaare, hono biir, ko ɗum woora, maa ko ɗum nyaara.
• الْمَيْسِرِ (Al-Maysir): Ko fijirde ceŋagol ngol neɗɗo heɓata jawdi tawa o waɗaani golle, ko wayi no lotiri (loterie) e fijirɗe goɗɗe ɗe ceŋagol woni e mum en.
• إِثْمٌ (Ithm): Ko bakkaatu e bone, ko huunde nde Alla haɗi, nde addanta neɗɗo lepte.
• الْعَفْوَ (Al-'Afw): Ko ɓuri e ko neɗɗo sokli, ko heddii e jawdi makko ɓaawo o yaltinii ko o haani e nguurndam makko.

1. Firo Aayaa nden:

Aayaa nden ina jaabto ɓen yimɓe ɓe naɓi naamnal e Annabi (jom kisal e jam e makko) fii biir e fijirde ceŋagol. Ɓe naamndii mo: ko honɗum woni ñaawoore mum en? Alla yamiri Annabi yo o wi'an ɓe: e nder ɗi ɗiɗi fof ina woodi bone mawɗo e bakkaatu — woni tooñaare hakkille, bonnugol cellal, njillu jawdi, e fuɗɗagol añe e tikkere hakkunde yimɓe. Kono kadi ina woodi nafaaji seeɗa wonande yimɓe, hono heɓugol jawdi e fijirde nden, e weltaare nde neɗɗo heɓata e biir ndin. Kono bone e bakkaatu ɗi ɗiɗi ɗon ɓuri nafaaji ɗin ɗuuɗude. Kala huunde nde bone mayre ɓuri nafa mayre, hakkille jaɓataa wonnde neɗɗo ɓadotoo nde. Ndee bayyinaare ko fuɗɗoode e peewal ngam haɗugol biir e fijirde ceŋagol ɓaawo ɗum.

Ɓe naamndii kadi Annabi (jom kisal e jam e makko): ko honɗum ɓe nafqoto e jawle maɓɓe? Alla wi'i mo yo o jaabu: nafqoree ko ɓuri e soklaaji mo'on, woni ko heddii ɓaawo on yaltinii ko on haani e nguurndam mo'on. Ndee ñaawoore woniino fuɗɗoode, ɓaawo ɗum Alla aadi Zakaatu waajib ndu e jawle keɓaaɗe e peccitaaɗe.

Ko honno Alla ƴellitiri e ɓanngini e mo'on Aayaaji e ñaawooje Shari'a, woni ko ɓanngi, tawa alaa sikkitaare e mum, fii yo on miijondir e ko nafata on e aduna e laakara.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden jannginta:

• Alla ina jaɓa naamnal e nder diine, ina jaabto ɓen naamndooɓe, ɗum holli wonnde diine lislaamu ina newna haala e naamnal, wanaa diine ɗi yimɓe mbaɗata e nder ɓernde maɓɓe tan.
• Alla ina haɗa kala huunde nde addanta neɗɗo bone, hay si ina woodi nafa seeɗa e mayre, sabu ko ɓuri himmude ko reentaade bone.
• Hakkille jaɓataa wonnde neɗɗo ɓadotoo huunde nde bone mayre ɓuri nafa mayre — ɗum ko ganndal nafoore e wellitaare wonande neɗɗo e renndo.
• Nafqgol ko huunde nde Alla yiɗi, kono wonaa yo neɗɗo nafqo kala huunde haa o ronka; ko ɓuri e sokla makko woni ko o nafqotoo.
• Alla ina ɓanngina Aayaaji makko fii yo neɗɗo miijondir, ndeen diine lislaamu ko diine miijo e hakkille, wanaa diine jokkugol wano ɓiɓɓe leƴƴi.
• Ndee Aayaa ina holli yurmeende Alla e ɓannginngol makko, sabu O wonaa e haɗde yimɓe huunde tawa O ɓannginaani ɓe sabu mayre.