Sura Al-Baqara — Versetto 219

Significato delle parole:

• Al-Khamr (il vino/intossicante): ogni sostanza che copre la ragione e la offusca, sia essa bevuta o mangiata.
• Al-Maysir (il gioco d'azzardo): il gioco in cui si ottiene o si perde denaro attraverso scommesse e competizioni tra due parti.

Interpretazione della nobile ayah:

I Compagni chiedono a te, o Profeta, riguardo al giudizio del vino e del gioco d'azzardo. Il vino è tutto ciò che intossica e copre la ragione, mentre il gioco d'azzardo è ciò che prende il denaro attraverso scommesse e competizioni. Rispondi loro: in entrambi vi è un grande peccato e molti danni per la religione e per la vita terrena, come la perdita della ragione, dei beni, e l'insorgere di inimicizia e odio tra le persone. Tuttavia, essi contengono anche alcuni benefici per gli uomini, come il guadagno di denaro o il piacere momentaneo. Ma il loro peccato e il loro danno sono di gran lunga maggiori dei loro benefici, poiché allontanano dal ricordo di Allah e dalla preghiera, e corrompono i rapporti sociali. Questa rivelazione fu un preludio graduale al loro divieto definitivo.

Ti chiedono inoltre, o Profeta, riguardo alla quantità che devono spendere in beneficenza e donazioni volontarie. Rispondi loro: spendete ciò che eccede i vostri bisogni essenziali, senza eccesso né avarizia. Questo fu il primo comando, poi in seguito Allah stabilì la zakah obbligatoria sui beni specifici.

In questo modo chiaro e inequivocabile, Allah vi spiega i Suoi segni e le Sue leggi, affinché riflettiate su ciò che giova alla vostra vita terrena e a quella dell'Aldilà.

Insegnamenti e benefici della ayah:

1. La gradualità nella legislazione islamica: il divieto del vino e del gioco d'azzardo non fu immediato, ma passò attraverso fasi di sensibilizzazione, dimostrando la saggezza divina nel guidare la comunità.
2. La chiarezza nel distinguere tra beneficio e danno: l'Islam insegna a valutare le cose con equilibrio, preferendo sempre ciò che porta più bene che male.
3. La generosità moderata: l'Islam incoraggia la spesa per gli altri senza eccessi né sprechi, bilanciando i bisogni personali con la solidarietà sociale.
4. La riflessione come strumento di fede: Allah invita i credenti a meditare sui Suoi segni e sulle Sue leggi, perché la comprensione profonda rafforza la fede e guida verso il bene.
5. La protezione della mente e dei beni: preservare la ragione e i beni materiali è un principio fondamentale dell'Islam, che mira a costruire una società sana e stabile.