Sura Al-Baqara — Vers 230

Ord i verset, der kræver forklaring:

• "Talaqqahā" (طلقها): Her menes den tredje skilsmisse, som gør ægteskabet endeligt ophævet.
• "Tankiha" (تنكح): At indgå et ægteskab med en anden mand på en legitim og oprigtig måde.
• "Ḥudūd Allah" (حدود الله): De grænser og regler, som Allah har fastsat for ægteskab og skilsmisse.

Fortolkning af verset:

Hvis en mand skiller sin hustru for tredje gang, så er hun ikke længere tilladt for ham, før hun har været gift med en anden mand i et ægteskab, der er indgået med oprigtig hensigt og ikke blot for at gøre hende tilladt for den første mand igen. Dette ægteskab skal være reelt og fuldbyrdet. Hvis den anden mand derefter skiller sig fra hende eller dør, og hendes ventetid (iddah) er afsluttet, så er der ingen synd i, at hun og hendes første mand indgår et nyt ægteskab med en ny kontrakt og en ny medgift, hvis de begge oprigtigt tror og håber, at de kan overholde Allahs grænser og regler i ægteskabet. Disse er Allahs klart fastsatte love, som Han gør tydelige for mennesker, der har viden og forståelse, fordi de er dem, der drager nytte af dem.

Visdom og lærdomme fra verset:

Dette vers lærer os, at Allahs love er præcise og retfærdige, og at de beskytter ægteskabets hellighed. Det viser også, at en skilsmisse ikke skal tages let på, og at den tredje skilsmisse er endelig, så ægtefællerne tænker sig grundigt om, før de handler. Verset understreger vigtigheden af oprigtighed i ægteskabet og viser, at Allahs døre er åbne for dem, der ønsker at rette op på deres forhold, så længe hensigten er ærlig og i overensstemmelse med Allahs love. Det opfordrer os til at søge viden om Allahs regler, fordi viden er nøglen til at leve et liv i overensstemmelse med Hans vilje og opnå Hans tilfredshed.