സൂറ അൽ-ബഖറ — ആയത്ത് 230

പദവിവരണം:

* തനിക്കിഹ്: വിവാഹമോചനം ചെയ്യുക.

* തൻകിഹ: വിവാഹം ചെയ്യുക.

* ജുനാഹ്: കുറ്റം, പാപം.

* യതറാജഅ: അവർ അന്യോന്യം (വിവാഹബന്ധത്തിലേക്ക്) മടങ്ങുക.

* ഹുദൂദ്: അതിരുകൾ, നിയമങ്ങൾ, പരിധികൾ.

തഫ്സീർ:

ഒരു പുരുഷൻ തൻ്റെ ഭാര്യയെ മൂന്നാമത്തെ തലാഖ് നൽകിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ആ സ്ത്രീ അയാൾക്ക് അനുവദനീയയാകുന്നതല്ല. അവൾ മറ്റൊരു പുരുഷനെ വിവാഹം കഴിച്ച്, ആ ബന്ധത്തിൽ യഥാർത്ഥമായ ദാമ്പത്യ ജീവിതം നയിക്കുകയും, ആ ഭർത്താവ് അവളെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യുകയോ അല്ലെങ്കിൽ അയാൾ മരണപ്പെടുകയോ ചെയ്ത് അവളുടെ ഇദ്ദ (പ്രതീക്ഷാ കാലയളവ്) പൂർത്തിയാകുകയും ചെയ്യുന്നതുവരെ അവൾ ആദ്യ ഭർത്താവിന് അനുവദനീയയാകില്ല. ഈ രണ്ടാം വിവാഹം യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയുള്ളതായിരിക്കണം, മുൻ ഭർത്താവിന് അവളെ തിരിച്ചുകൊടുക്കാനുള്ള ഒരു തന്ത്രമായിരിക്കരുത്. ഇതിനുശേഷം, രണ്ടാമത്തെ ഭർത്താവ് അവളെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യുകയോ മരണപ്പെടുകയോ ചെയ്ത് ഇദ്ദ കഴിഞ്ഞാൽ, ആ സ്ത്രീക്കും അവളുടെ ആദ്യ ഭർത്താവിനും പുതിയ വിവാഹ കരാറോടെയും പുതിയ മഹ്റോടെയും വീണ്ടും ഒന്നിക്കുന്നതിൽ കുറ്റമില്ല. എന്നാൽ ഈ തീരുമാനം അവർ അല്ലാഹുവിൻ്റെ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കാൻ കഴിയും എന്ന് ദൃഢമായി വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ മാത്രമേ ആകാവൂ. അല്ലാഹുവിൻ്റെ ഈ നിയമങ്ങൾ അവൻ വ്യക്തമാക്കുന്നത്, അവൻ്റെ കൽപ്പനകളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും അവ മനസ്സിലാക്കുകയും അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന വിജ്ഞാനികളായ ജനങ്ങൾക്കാണ്.

സഹോദരങ്ങളേ, അല്ലാഹുവിൻ്റെ നിയമങ്ങൾ മനുഷ്യരുടെ നൻമയ്ക്കും സമാധാനത്തിനും വേണ്ടിയാണ് അവതീർണ്ണമായിട്ടുള്ളത്. കുടുംബം ഇസ്ലാമിൻ്റെ അടിസ്ഥാന ഘടകമാണ്. അതിൻ്റെ സംരക്ഷണത്തിനായി അല്ലാഹു വിവാഹത്തെ അനുവദിക്കുകയും, വിവാഹമോചനത്തെ കർശനമായ നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമാക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഈ നിയമങ്ങളിൽ ജ്ഞാനവും കാരുണ്യവും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഒരു വിവാഹബന്ധം തകർന്നാൽ, അത് വീണ്ടും കൂട്ടിച്ചേർക്കാനുള്ള വ്യക്തമായ മാർഗ്ഗങ്ങൾ അല്ലാഹു കാണിച്ചുതന്നിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ വിവാഹമോചനത്തെ ഒരു കളിയാക്കി മാറ്റരുത്. അല്ലാഹുവിൻ്റെ പരിധികൾ ലംഘിക്കുന്നവർ സ്വയം തന്നെ ദ്രോഹിക്കുകയാണ്. നാം എല്ലാവരും അല്ലാഹുവിൻ്റെ നിയമങ്ങളെ മാനിക്കുകയും, അവൻ്റെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിച്ച് സമാധാനപൂർണ്ണമായ ജീവിതം നയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യണം. ഇതിൽ നമ്മുടെ ഐഹികവും പാരത്രികവുമായ വിജയമുണ്ട്.