장 알-바카라 — 절 230

1) 단어 의미 설명:

• "탈라카하" (طَلَّقَهَا): 그녀를 세 번째로 이혼한 경우를 의미합니다.
• "탄키하" (تَنكِحَ): 혼인하다, 결혼하다는 뜻으로, 여기서는 정식 혼인 계약과 부부 관계를 포함합니다.
• "주잔 가이라후" (زَوْجًا غَيْرَهُ): 그(첫 번째 남편) 이외의 다른 남편.
• "유키마 후두드 알라" (يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ): 알라가 정한 부부 간의 규범과 의무를 지키고 준수하다.
• "하두드 알라" (حُدُودُ اللَّهِ): 알라가 정한 법도와 경계선.

2) 종합 해설:

이 구절은 이슬람 이혼 제도의 핵심 규정을 설명합니다. 남편이 아내에게 세 번째 이혼을 선언한 경우, 그 아내는 그에게 더 이상 합법적이지 않게 됩니다. 즉, 세 번째 이혼 후에는 동일한 남편과 재혼할 수 없습니다. 단, 예외가 있는데, 그 여성이 다른 남자와 진실된 의도로 정식 혼인을 하고 실제 부부 관계를 맺은 후, 그 두 번째 남편이 이혼하거나 사망하여 대기 기간(이다)이 끝난 경우에만 첫 번째 남편과 새 계약과 새로운 지참금으로 재혼할 수 있습니다. 이때 두 번째 혼인은 단순히 첫 번째 남편에게 돌아가기 위한 꼼수(할랄라)가 아닌, 진정한 결혼 의도여야 합니다.

그 후 두 번째 남편이 이혼하거나 사망하고 여성의 대기 기간이 끝났다면, 첫 번째 부부가 다시 결혼하는 데 죄책감이 없습니다. 단, 이 재혼은 그들이 알라가 정한 부부 간의 규범과 의무를 준수할 수 있다고 확신할 때에 한합니다. 이는 알라가 인류를 위해 명확히 정해준 법도이며, 이를 이해하고 실천하려는 지식 있는 사람들을 위해 설명된 것입니다.

3) 교훈과 지혜:

이 구절은 이슬람이 가정과 혼인 제도를 얼마나 중시하는지 보여줍니다. 이혼은 알라가 용납하지만 가장 싫어하는 합법적 행위로, 이 규정은 이혼을 경솔하게 남용하지 않도록 강력히 경고합니다. 세 번의 이혼 후 재혼을 어렵게 만든 지혜는 부부가 이혼을 신중하게 결정하고, 가정의 존엄성과 안정성을 지키도록 하기 위함입니다. 또한 이 규정은 인간의 감정적 충동보다 알라의 법도가 우선함을 가르치며, 진정한 행복은 알라의 인도에 따를 때 얻을 수 있음을 일깨워 줍니다. 이슬람은 단순한 종교가 아닌, 인간 삶의 모든 영역을 아우르는 완전한 생활 방식임을 이 구절은 웅변적으로 증명합니다.