Surah Al-Baqarah — Aya 230

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "Fain tallaqaha": Idan mijin ya sake ta (a karo na uku).
• "Fala tahillu lahu min ba’du": Ba ta halatta a gare shi ba bayan wannan saki.
• "Hatta tankiha zaujan ghayrahu": Sai ta auri wani miji dabam da shi.
• "Fain tallaqaha": Idan mijin na biyu ya sake ta.
• "Yataraja’a": Su koma ga juna (da aure).
• "Yaqima hududallah": Su tsai da iyakokin Allah (dokokin aure).

Fassarar Ayar:

Idan mijin ya sake matarsa a karo na uku (saki na uku), to ba ta halatta a gare shi ba har sai ta auri wani miji dabam da shi, auren da yake na gaske kuma mai cikakkiyar niyya, ba don neman halatta mata komawa ga mijinta na farko ba. Kuma dole ne a sadu da ita a cikin wannan aure (a kwana da ita). Idan mijin na biyu ya sake ta, ko kuma ya rasu ya bar ta, bayan ta gama idda, to babu laifi a kan matar da mijinta na farko su koma ga juna da sabon aure da sabon sadaki, idan sun yi tunanin cewa za su iya tsai da dokokin Allah da ya shimfida game da aure. Waɗannan su ne iyakokin Allah da ya bayyana ga mutanen da suke da ilimi da fahimta, domin su ne masu amfana da waɗannan dokokin.

Fa’idodin Ayar:

1. Wannan ayar tana koyar da mu cewa Musulunci ya sanya tsari mai kyau ga rayuwar iyali, don kada saki ya zama abin wasa da sake komawa ba tare da wani dalili ba.
2. Tana nuna mana cewa Allah yana son zaman lafiya da kwanciyar hankali a tsakanin ma’aurata, don haka ya sanya waɗannan sharudda don kare mutuncin mace da kuma darajar aure.
3. Tana ƙarfafa mu mu riƙe dokokin Allah da iyakokinsa, domin waɗanda suke da ilimi ne kawai suke fahimtar hikimomin waɗannan dokoki da kuma amfaninsu.
4. Tana nuna cewa komawa ga juna bayan saki na uku ba abu ne mai sauƙi ba, don haka ya kamata ma’aurata su yi tunani sosai kafin su yanke shawarar saki, domin su kiyaye iyalansu daga rushewa.