Аль-Бакара сүресі Аят 238 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Намаздарға әрі ортаңғы намазға мұқият болыңдар және Аллаһқа беріле бойсұнған…

Аль-Бакара · 238/286

Аударма Транслитерация — Аль-Бакара сүресі

حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَىٰ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ ۝٢٣٨

🔤 Transliteration

Haafizoo `alas salawaati was Salaatil Wustaa wa qoomoo lillaahi qaaniteen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Намаздарға әрі ортаңғы намазға мұқият болыңдар және Аллаһқа беріле бойсұнған күйде тұрыңдар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

حَافِظُوا: сақтаңдар, үнемі орындап, қорғап жүріңдер.
الصَّلَوَاتِ: намаздар, яғни бес уақыт парыз намаз.
الْوُسْطَىٰ: ортаңғы, аралықтағы.
قَانِتِينَ: бойсұнып, құлшылық етіп, кішіпейілдік танытып тұрғандар.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала мүміндерге бес уақыт парыз намазды толық сақтап, оларды өз уақытында, шарттарын, парыздарын және уәжіптерін орындап, үнемі дәйекті түрде оқуға бұйырады. Сондай-ақ намаздардың ішіндегі ерекше атап өтілген «ортаңғы намазды» да сақтауға шақырады. Бұл — көпшілік ғалымдардың пікірінше, екінті (аср) намазы. Ол ерекше аталған, себебі оның маңызы зор әрі оны орындауға немқұрайлылық таныту қаупі бар. Әрі Алла Тағала намазда толық бойсұнып, кішіпейілдікпен, құлшылықпен тұруға, яғни дене мен жүректің бірге бағынған күйде болуына шақырады. Бұл — намаздың сыртқы қимылдарын ғана емес, ішкі ихлас пен құлшылық рухын да сақтауды талап етеді.

Аяттан алынатын пайдалар:

Намаз — діннің тірегі әрі Алламен байланыстың ең маңызды жолы. Оны уақытында, толық орындау әрбір мұсылманның парызы.
Намаздардың ішінде ерекше назар аударылатын намаз бар екенін білу, оған немқұрайлы қарамауға тәрбиелейді.
Намазда тек дене ғана емес, жүрек те қатысуы керек: кішіпейілдік, ихлас, Аллаға бойсұну — намаздың рухы.
Бұл аят мұсылманды тұрақтылыққа, жауапкершілікке және Аллаға деген адалдыққа баулиды.
Намазды сақтау — жеке тәртіпті, рухани тазалықты және қоғамдық тұрақтылықты нығайтады.

📜 Аят 236-240 — Аль-Бакара сүресі

236لَّا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَرِيضَةً ۚ وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهُ مَتَاعًا بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُحْسِنِينَ

Әйелдерді қосылудан бұрын әрі оларға мәһр қалыңдықтың сыйлығын белгілеуден бұрын талақ етсеңдер, сендерге күнә болмайды. Сонда оларды жағдайы бар өз мүмкіндігіне сай, ал жағдайы нашар өз шамасынша құпталғанға сай пайдаландырыңдар, бұл жақсылықты ықыласпен істеушілер үшін бір міндет

237وَإِن طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ وَقَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَرِيضَةً فَنِصْفُ مَا فَرَضْتُمْ إِلَّا أَن يَعْفُونَ أَوْ يَعْفُوَ الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ ۚ وَأَن تَعْفُوا أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۚ وَلَا تَنسَوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Егер оларға мәһр қалыңдықтың сыйлығын белгілеп, қосылудан бұрын талақ етсеңдер, оларға мәһрдің жартысы тиеді. Тек, егер, олар әйелдер кешірсе белгіленген мәһрін алмаса немесе неке түйіні қолындағы ер кісі кешірсе мәһрді толық қалдырса ол басқа. Ал, кешірулерің тақуалыққа Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтануларыңа жақынырақ. Әрі бір-біріңе кеңшілік жасауды ұмытпаңдар. Ақиқатында, Аллаһ не істеп жатқандарыңды Көруші

238حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَىٰ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ

Намаздарға әрі ортаңғы намазға мұқият болыңдар және Аллаһқа беріле бойсұнған күйде тұрыңдар

239فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا ۖ فَإِذَا أَمِنتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ

Ал, егер, қауіптенсеңдер, жаяу немесе көлік үстінде оқыңдар . Қашан қауіпсіз болған кезде, сендерге білмегендеріңді үйреткеніндей, Аллаһты еске алыңдар

240وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِّأَزْوَاجِهِم مَّتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ ۚ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِي أَنفُسِهِنَّ مِن مَّعْرُوفٍ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Сендерден қайтыс болып артында әйелдері жесір қалатындар, әйелдері үшін бір жылға дейін күйеулерінің үйінен шығарып жібермей, қамтамасыз етілуі өсиет етіледі. Егер әйелдері өздері шығып кетсе, олардың өздеріне байланысты құпталғанға сай ісінде сендерге күнә болмайды. Аллаһ бәрінен Үстем, аса Дана

← Аят 237 📖 Аль-Бакара Аят 239 →

Аль-БакараҚұран тізімі

286Аят

MedinanRevelation

238Аят

Аударма — Аль-Бакара 238

Аль-Бакара сүресі Аят 238 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Намаздарға әрі ортаңғы намазға мұқият болыңдар және Аллаһқа беріле бойсұнған…

Сүресі Аят 238/286 — Аль-Бакара сүресі البقرة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Бакара сүресі Тыңда, Аль-Бакара сүресі Аударма, Аль-Бакара сүресі mp3, Аль-Бакара сүресі pdf. Аят 236–240. Қазақ тілінде: Русский.