Baqara surasi Oyat 241 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Талоқ қилинган аёлларга мақбул тарзда фойда бериш тақводорлар бурчидир.

Baqara · 241/286

Tarjima Translit — Baqara surasi

وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ ۝٢٤١

🔤 Transliteration

Wa lilmutallaqaati mataa`um bilma`roofi haqqan `alal muttaqeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Талоқ қилинган аёлларга мақбул тарзда фойда бериш тақводорлар бурчидир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Mutallaqot — taloq qilingan (ajrashgan) ayollar.
Mato' — foydalanish uchun beriladigan narsa, kiyim-kechak yoki boshqa ehtiyoj buyumlari.
Bil-ma'ruf — shariat va urf-odatda yaxshi deb topilgan, odilona va munosib darajada.
Haqqan — haqiqiy burch, majburiyat sifatida.
Al-muttaqin — Allohdan qo'rqib, Uning buyruqlarini bajarib, qaytarganlaridan saqlanuvchi taqvodor insonlar.

Tafsir:

Taloq qilingan ayollar uchun ham ma'ruf (yaxshi va munosib) darajada mato' — ya'ni kiyim-kechak, nafaqa yoki boshqa zaruriy narsalardan iborat hadya berish haqdir. Bu berish ajrashish sababli ayolning qalbidagi g'am-g'ussani yengillashtirish, uning dilini taskin berish va izzat-nafsini himoya qilish uchundir. Bu hadya miqdori erning holatiga qarab — boyligiga yoki kambag'alligiga muvofiq ravishda belgilanadi; kishini o'z imkoniyatidan ortiqcha narsaga majburlash yo'q. Bu hukm, ayniqsa, Allohdan qo'rqadigan, Uning amrlariga itoat etib, qaytarganlaridan saqlanadigan taqvodor insonlar zimmasidagi haqdir. Ya'ni, bu nafaqat tavsiya, balki taqvodorlarga yuklangan majburiyatdir. Ushbu hukm orqali Islom ajrashgan ayolning qadr-qimmatini saqlashga, unga nisbatan yaxshi muomala qilishga va uning dilini yumshatishga buyuradi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi go'zal saboqlarni olamiz:

Islom dini ajrashish holatida ham ayolning qadrini yuksak tutadi va unga nafaqat moddiy, balki ma'naviy e'tibor berishni buyuradi. Bu esa musulmon jamiyatida ayolning hurmati qanchalik ulug' ekanini ko'rsatadi.
Yaxshi muomala va saxovatlilik — taqvodorlikning belgisidir. Kim Allohdan chin dildan qo'rqsa, u o'z muomalasida ham go'zal xulqni namoyon etadi.
Ajrashishdan keyin ham nafrat va adovat o'rniga yaxshilik va muruvvat qilish — inson qalbini poklaydi va jamiyatda o'zaro mehr-muhabbatni mustahkamlaydi.
Bu oyat musulmon kishiga har qanday sharoitda ham adolat va yaxshilikni qo'ldan bermaslikni, hatto ajralish paytida ham rahm-shafqatli bo'lishni o'rgatadi. Bu esa Islomning rahmdillik va insonparvarlik din ekaniga yorqin dalildir.

📜 Oyat 239-243 — Baqara surasi

239فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا ۖ فَإِذَا أَمِنتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ

Агар хавфда қолсангиз, юрган ва минган ҳолингизда, хотиржам бўлганингизда, билмаган нарсангизни қандоқ ўргатган бўлса, Аллоҳни шундоқ зикр қилинг.

240وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِّأَزْوَاجِهِم مَّتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ ۚ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِي أَنفُسِهِنَّ مِن مَّعْرُوفٍ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Сизлардан вафот этганда жуфтларини қолдираётганлар, хотинлари чиқмасдан бир йилгача фойдаланишини васият қилсинлар. Агар улар чиқсалар, ўз хусусларида яхшилик билан қилган ишларида сизга гуноҳ йўқ. Аллоҳ азиз ва ҳаким зотдир.

241وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ

Талоқ қилинган аёлларга мақбул тарзда фойда бериш тақводорлар бурчидир.

242كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

Аллоҳ шундай қилиб сизларга Ўз оятларини баён этади. Шоядки ақл ишлатсангиз.

243۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْيَاهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ

Диёрларидан ўлимдан қочиб чиққан мингларча кишиларнинг (хабарини) билмадингми?! Бас, Аллоҳ уларга, ўлинг, деди. Сўнгра уларни тирилтирди. Албатта, Аллоҳ одамларга фазл қилувчидир. Лекин кўп одамлар шукр қилмаслар.

← Oyat 240 📖 Baqara Oyat 242 →

BaqaraQuron ro'yxati

286Oyat

MedinanRevelation

241Oyat

Tarjima — Baqara 241

Baqara surasi Oyat 241 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Талоқ қилинган аёлларга мақбул тарзда фойда бериш тақводорлар бурчидир.

Sura Oyat 241/286 — Baqara surasi البقرة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Baqara surasi Tingla, Baqara surasi Tarjima, Baqara surasi mp3, Baqara surasi pdf. Oyat 239–243. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3