بقرہ سۈرىسى — ئايەت 241

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• مُطَلَّقَات: تالاق قىلىنغان ئاياللار.
• مَتَاع: بېرىلىدىغان نەرسە، پايدىلىنىدىغان بۇيۇم؛ بۇ يەردە كىيىم-كېچەك، پۇل-مېلى ياكى باشقا ئىھسان مەنىسىدە.
• بِالْمَعْرُوف: شەرىئەت يول قويغان ۋە ئادەم تەرىپىدىن ياخشى دەپ قوبۇل قىلىنغان ئۇسۇل بويىچە.
• حَقًّا: مۇقەررەر ھەق، شەكسىز بۇرچ.
• الْمُتَّقِين: ئاللاھتىن قورقىدىغان، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن يىراق تۇرىدىغان تەقۋادار كىشىلەر.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە تالاق قىلىنغان ئاياللارغا ئىھسان قىلىشنى بۇيرۇيدۇ. يەنى ئەر كىشى ئايالىنى تالاق قىلغاندا، ئۇنىڭغا شەرىئەت يول قويغان ۋە ئادەملەر ياخشى دەپ قوبۇل قىلغان ئۇسۇل بويىچە كىيىم-كېچەك، پۇل-مېلى ياكى باشقا نەرسىلەردىن بېرىشى كېرەك. بۇ ئىھسان ئايالنىڭ تالاق سەۋەبىدىن بۇزۇلغان كۆڭلىنى تەسەللى قىلىش ۋە ئۇنىڭغا مەدەت بېرىش ئۈچۈندۇر. ئەر كىشى ئۆزىنىڭ ئىقتىسادىي ئەھۋالىغا قاراپ، ئاز ياكى كۆپ بولسىمۇ، قولىدىن كېلىشىچە بېرىشى لازىم. بۇ ھۆكۈم ئاللاھتىن قورقىدىغان، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن يىراق تۇرىدىغان تەقۋادار كىشىلەر ئۈچۈن مۇقەررەر ھەق ۋە بۇرچتۇر.

ئەي مۇئمىنلەر! بۇ ئايەت بىزگە ئىسلام دىنىنىڭ ئاياللارغا قانچىلىك ئېھتىرام ۋە مېھرىبانلىق كۆرسىتىدىغانلىقىنى، ھەتتا تالاق قىلىنغاندىن كېيىنمۇ ئۇلارنىڭ ھوقۇقىنى قوغدايدىغانلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. ئاللاھ تائالا تەقۋادارلارنى مەدھىيەلەپ، بۇ ھەقنى ئورۇنداشنى ئۇلارنىڭ ئالاھىدىلىكى قىلىپ بېكىتكەن. كېلىڭلار، بىز ھەممىمىز تەقۋادارلاردىن بولۇپ، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى خۇشاللىق بىلەن ئورۇندايلى، ئىسلامنىڭ گۈزەل ئەخلاقىنى ۋە ئائىلە مۇناسىۋەتلىرىدىكى ئادالەتنى كۆرسىتىپ، باشقىلارنىمۇ بۇ دىننىڭ نۇرىغا جەلپ قىلايلى. ئاللاھ بىزنى تەقۋادارلار قاتارىغا قوشسۇن!