Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Mütəlləqat – boşanmış qadınlar.
- Məta – faydalanacaqları şey, geyim, xərclik və ya başqa bir maddi yardım.
- Bil-məruf – şəriətə və ürfanə uyğun olan gözəl tərzdə, insaf və ədalət ölçüsündə.
- Həqqən – vacib, sabit və qəti bir haqq olaraq.
- Müttəqin – Allahdan qorxan, Onun əmrlərinə riayət edib qadağanlarından çəkinən müttəqi bəndələr.
Təfsir:
Bu ayə, boşanmış qadınlara gözəl bir tərzdə məta (faydalanacaqları şey) verilməsinin vacib olduğunu bildirir. Bu məta, qadının halına və ehtiyacına uyğun olaraq geyim, pul və ya başqa bir maddi yardım şəklində ola bilər. Məqsəd, boşanma nəticəsində qadının qəlbinin qırılmasını nəzərə alaraq, ona təsəlli vermək və bu çətin dövrdə onun yanında olmaqdır. Bu yardım, kişinin maddi vəziyyətinə görə müəyyən edilir; varlı olan öz imkanına görə, kasıb isə öz gücünə görə verər. Bu, Allahdan qorxan, Onun əmrlərinə hörmət edən və qadağanlarından çəkinən müttəqi insanlar üçün qəti bir haqq və vacib bir vəzifədir.
Bu hökm, İslamın qadına verdiyi dəyəri və ailə münasibətlərindəki ədaləti göstərir. Boşanma, nə qədər ağır olsa da, kişi öz keçmiş həyat yoldaşına qarşı gözəl rəftar etməli, ona maddi və mənəvi dəstək olmalıdır. Bu, təkcə bir vəzifə deyil, həm də Allah qorxusunun və təqvanın əlamətidir. Ey möminlər! Bu ayədən öyrənin ki, münasibətlərinizdə, xüsusilə çətin anlarda belə, gözəllik və insafla davranın. Allahın razılığını qazanmaq üçün bu kimi əmrlərə riayət edin. Unutmayın ki, təqva yalnız ibadətlərdə deyil, həm də insanlarla münasibətlərdə, xüsusilə də zəif və ehtiyacı olanlara qarşı rəftarınızda özünü göstərir. Bu gözəl əxlaq, sizi Allah dərgahında yüksəldər və cəmiyyətdə sevgi, hörmət və əmin-amanlıq bəxş edər.
📜 Ayə 239-243 — Bəqərə surəsi
Tərcümə — Bəqərə 241
Bəqərə surəsi Ayə 241 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Boşanmış qadınlara şəriətə müvafiq qayda üzrə yaxşılıq etmək lazımdır. Bu,…Surə Ayə 241/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 239–243. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








