Suuratu Al-Baqarah Aayah 241 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dubartoota hiikamaniifis wanti isaan ittiin fayyadaman haala sababa qabeessa ta’een…

Al-Baqarah · 241/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ ۝٢٤١

🔤 Transliteration

Wa lilmutallaqaati mataa`um bilma`roofi haqqan `alal muttaqeen

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Dubartoota hiikamaniifis wanti isaan ittiin fayyadaman haala sababa qabeessa ta’een kennamuufii qaba(Kun) warraRabbiin sodaatan irratti haqa

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

المُطَلَّقَاتِ: Dubartoota hiikkaa (talaaqa) godhaman.
مَتَاعٌ: Kennaa fi qananii (koodii, maallaqa, ykn wantoota biroo) isaan itti fayyadaman.
بِالْمَعْرُوفِ: Karaa beekamaa fi shari'aatti fudhatama qabuun.
حَقًّا: Dhugaa ta'ee, mirga mirkanaa'ee.
الْمُتَّقِينَ: Warra Rabbii sodaatanii ajaja isaa raawwatanii dhorgaa isaa dhiisan.

Tafsiira:

Rabbiin karaa Qur'aana isaa keessatti dubartoota hiikkaman (talaaqaman) mirga qaban godhee jira. Isaan yeroo hiikaman, lolaa fi gaddaan qalbii isaanii waan jeeqamuuf, koodii ykn maallaqa ykn wantoota biroo isaan itti fayyadaman akka argatan qaba. Kunis haala dhaabbii (hanga maallaqaa) abbaa manaa isaanii ilaalcha keessa galchuun, karaa beekamaa fi shari'aatti fudhatama qabuun ta'uu qaba. Kun mirga dhugaa ta'ee, warra Rabbii sodaatanii ajaja isaa raawwatanii dhorgaa isaa dhiisan irratti dirqama ta'ee jira.

Faayidaa:

Rabbii keenya akkaan rahmata qabu ta'uu isaa nutti hima; dubartoota hiikkaman tuffachuu fi dagachuu hin qabnu.
Islamni dubartootaaf mirga kenna; yeroo hiikamanis lolaa fi gadda isaanii salphisuuf qananii akka argatan ajaja.
Warri Rabbii sodaatan qofa ajaja kana raawwatu; kanaafuu naannoo keenya keessatti dubartoota hiikkaman gargaaruu fi kabajuu qabna.
Qur'aanni namaaf waan gaarii fi jireenya nagaa qabu barsiisa; kanaafuu isa hordofuun nu gammachiisa.

📜 Aayah 239-243 — Suuratu Al-Baqarah

239فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا ۖ فَإِذَا أَمِنتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ

Yoo (diina) sodaattanis, miilaan deemaa yookiin yaabbatoo taaa sagadaaYoo (lola keessaa) gara nagaa baatan, Rabbiin, akkuma waan (san dura) isin hin beekne Inni isin barsiisetti yaadadhaa

240وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِّأَزْوَاجِهِم مَّتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ ۚ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِي أَنفُسِهِنَّ مِن مَّعْرُوفٍ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Isin irraa isaan du’anii, niitiiwwan of duubatti dhiisan, niitiiwwan isaaniitiif (qabeenya dhiisanii du’an irraa) waan odoo mana isaanii irraa hin baafamne hanga waggaa tokkoo isaan itti fayyadaman isaaniif haa dhaamanYoo isaan (niitiiwwan fedha isaanitiin) bahan, waan shari’aa keessatti beekamaa irraa isaan ofii isaaniitii hojjataniif badiin isin irra hin jiruRabbiinis injifataa, ogeessa

241وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ

Dubartoota hiikamaniifis wanti isaan ittiin fayyadaman haala sababa qabeessa ta’een kennamuufii qaba(Kun) warraRabbiin sodaatan irratti haqa

242كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

Akka isin xiinxaltaniif akkanatti Rabbiin keeyyattoota Isaa isiniif addeessa

243۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْيَاهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ

Sila warra manneen isaanii irraa du’a sodaatanii kumaatama ta’anii ba’anii (qalbiin) hin ilaallee? Rabbiin “du’aa!” isaaniin jedhee, sana booda isaan jiraachiseDhugumatti, Rabbiin namoota irratti abbaa tola (guddaa)tiGaruu irra hedduun namaa hin galateeffatan

← Aayah 240 📖 Al-Baqarah Aayah 242 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

241Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 241

Suuratu Al-Baqarah Aayah 241 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dubartoota hiikamaniifis wanti isaan ittiin fayyadaman haala sababa qabeessa ta’een…

Suuratu Aayah 241/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 239–243. Afaan Oromoon: العربية.