البقرة · 25/286
— البقرة
وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍ رِّزْقًا ۙ قَالُوا هَٰذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا ۖ وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ ۖ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ٢٥
تفسير بيان القرآن
﴿وَبَشِّرِ الَّذِين آمَنُواْ﴾ والبشارةُ: كلُّ خبرِ صدقٍ تتغيَّر به بَشَرَةُ الوجهِ، ويُستعملُ في الخيرِ والشرِّ، واستعمالُه في الخيرِ أغلبُ ﴿وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ﴾ أي: الفِعْلاتِ الصالحةَ ﴿أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ﴾ جمع جَنَّة: وهي البستانُ الذي فيه أشجارٌ مثمرةٌ ﴿تَجْرِي مِن تَحْتِهَا﴾ أي: من تحتِ أشجارِها ومساكنِها ﴿الأَنْهَارُ﴾ أي: المياهُ في الأنهار؛ لأن النهرَ لا يجري ﴿كُلَّمَا﴾ يعني: متى ما ﴿رُزِقُواْ﴾ أُطْعِموا ﴿مِنْهَا﴾ أي: من الجنَّة ﴿مِن ثَمَرَةٍ﴾ أي: ثمرةً، و(مِنْ) صِلَة ﴿رِّزْقاً﴾ طعامًا ﴿قَالُواْ هَـذَا الَّذِي﴾ أي: مثلُ هذا ﴿رُزِقْنَا مِن قَبْلُ وَأُتُواْ بِهِ﴾ أي: بالرِّزق ﴿مُتَشَابِهاً﴾ في الألوان، مختلفًا في الطُّعوم ﴿وَلَهُمْ فِيهَا﴾ أي: في الجنَّات ﴿أَزْوَاجٌ﴾ نساءٌ من الحُورِ العِينِ ﴿مُّطَهَّرَةٌ﴾ من الأقذار ﴿وَهُمْ فِيهَا خَالِدُون﴾ دائمون، لا يموتون، ولا يُخرَجون.
ترجمة إضافية بلغة English
🎧 استمع
📜 الآية 23-27 — البقرة
23وَإِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
24فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا وَلَن تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ ۖ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ
25وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍ رِّزْقًا ۙ قَالُوا هَٰذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا ۖ وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ ۖ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
26۞ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي أَن يَضْرِبَ مَثَلًا مَّا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۖ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۘ يُضِلُّ بِهِ كَثِيرًا وَيَهْدِي بِهِ كَثِيرًا ۚ وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفَاسِقِينَ
27الَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
البقرةفهرس القرآن
286الآية
مدنيةنوع السورة
25الآية
عن هذه الآية
سورة البقرة الآية 25 - قراءة، استمع : وبشر الذين آمنوا وعملوا الصالحات أن لهم جنات…الآية 25 من أصل 286 في سورة البقرة (مدنية). يمكنك قراءة الآية بالرسم العثماني الواضح، وقراءة لها بصوت أكثر من قارئ مشهور (البقرة استمع, البقرة mp3, البقرة pdf)، بالإضافة إلى الاطلاع على الآية 23–27 ضمن سياقها القرآني الكامل. كما توفر الصفحة ترجمة إضافية للغة English لمن يرغب بمرجع مقارن.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Tuesday, August 18, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب









