સૂરા અલ-બકરા — આયત 25

1) શબ્દોના અર્થ:

• بَشِّرِ (બશ્શિર): ખુશખબર આપો, આનંદના સમાચાર આપો.
• جَنَّاتٍ (જન્નાત): બગીચાઓ, ઉપવનો — એટલે કે જન્નતના બગીચા.
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: તેમની નીચે નદીઓ વહે છે.
• رُزِقُوا (રુઝિકૂ): તેમને રોઝી (આહાર) આપવામાં આવે.
• مُتَشَابِهًا (મુતશાબિહન): એકસમાન દેખાવવાળું, સરખું લાગતું.
• أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ: પવિત્ર જીવનસાથી — દરેક પ્રકારની અશુદ્ધિથી મુક્ત.
• خَالِدُونَ (ખાલિદૂન): કાયમ રહેનારા, હંમેશા રહેવાવાળા.

2) આયતની તફસીર:

અલ્લાહ તઆલા પોતાના નબી (સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વસલ્લમ) ને સંબોધીને ફરમાવે છે કે જેઓ અલ્લાહ પર ઈમાન લાવ્યા અને સારા કર્મો કર્યા, તેમને આનંદની ખુશખબર આપો કે તેમના માટે એવા બગીચા (જન્નતો) છે જેમની નીચે નદીઓ વહેતી હશે. જ્યારે પણ તેમને ત્યાં કોઈ ફળ આહાર તરીકે આપવામાં આવશે, ત્યારે તેઓ કહેશે કે આ તો એ જ ફળ છે જે અમને પહેલાં (દુનિયામાં) આપવામાં આવ્યું હતું. તેમને એકસમાન દેખાવવાળા ફળ આપવામાં આવશે — દેખાવ અને નામમાં સરખા, પરંતુ સ્વાદમાં અને ગુણવત્તામાં પૂરી રીતે અલગ અને વધુ ઉત્તમ. આ રીતે તેમને ઓળખના આધારે વધુ રુચિથી ખાવાનું મળશે. અને તેમના માટે ત્યાં પવિત્ર જીવનસાથી હશે, જેઓ દરેક પ્રકારની શારીરિક અને નૈતિક અશુદ્ધિથી મુક્ત હશે — જેમ કે દુનિયામાં જોવા મળતી ગંદકી, ખરાબ સ્વભાવ, જૂઠાણું વગેરે. અને તેઓ જન્નતમાં હંમેશા રહેશે, કદી મરશે નહીં અને કદી ત્યાંથી બહાર કાઢવામાં આવશે નહીં. આ દુનિયાના નાશવંત આનંદથી વિપરીત, તે અનંત અને કદી ન ખતમ થનારો આનંદ છે.

3) આ આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:

• ઈમાન અને સત્કર્મનું જોડાણ: ફક્ત ઈમાન લાવવું પૂરતું નથી, પરંતુ સાથે સારા કર્મો કરવા પણ જરૂરી છે. આ બંનેના સંયોજનથી જ જન્નતની ખુશખબર મળે છે.
• અલ્લાહની બેશુમાર કૃપા: અલ્લાહ પોતે જ મોમિનોને ખુશખબર આપે છે — આ પોતે જ એક મોટી કૃપા અને સન્માનની વાત છે.
• જન્નતની નેઅમતોની અદ્ભુતતા: જન્નતના ફળ દુનિયાના ફળો જેવા દેખાશે પણ સ્વાદમાં વધુ ઉત્તમ હશે — આ બતાવે છે કે અલ્લાહની નેઅમતો માનવ કલ્પનાથી પણ ઉપર છે.
• પવિત્રતા અને શુદ્ધતા: જન્નતમાં પવિત્ર જીવનસાથી મળશે — આ દર્શાવે છે કે જન્નત દરેક પ્રકારની ગંદકી અને અશુદ્ધિથી પાક છે.
• **