Sura Al-Baqara — Versículo 25

Significados de las palabras:

• "Yubashshir" (بَشِّرْ): Anunciar una buena noticia que alegra el rostro y llena el corazón de felicidad.
• "Jannat" (جَنَّات): Jardines exuberantes con árboles frondosos y frutas variadas; es el nombre que se da a los jardines del Paraíso.
• "Tajri min tahtiha al-anhar" (تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ): Ríos de agua que fluyen por debajo de los palacios y árboles de esos jardines.
• "Rizq" (رِزْقًا): Alimento y sustento que se otorga.
• "Mutashabih" (مُتَشَابِهًا): Semejante en apariencia, forma y nombre, pero diferente en sabor y esencia.
• "Azwaj mutahharah" (أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ): Esposas purificadas de toda impureza física y moral.

Interpretación de la Aleya:

Así como se advirtió a los incrédulos sobre el castigo, Dios ordena a Su Mensajero ﷺ que anuncie a los creyentes que han abrazado la fe con sinceridad y han realizado obras rectas —las acciones buenas que complacen a Dios— una noticia que llena sus corazones de alegría: les esperan jardines del Paraíso, de una belleza asombrosa, bajo los cuales fluyen ríos entre sus palacios y árboles frondosos.

Cuando los moradores del Paraíso reciben frutas de esos jardines como sustento, dicen maravillados: "Esto es similar a lo que se nos dio antes en la vida mundanal", pues las frutas se asemejan a las de la tierra en su forma, color y nombre. Sin embargo, al probarlas descubren un sabor y una delicia completamente nuevos, que no se comparan con nada de lo que conocieron. Esta semejanza en la apariencia es una misericordia divina para que las reconozcan y se sientan familiarizados con ellas.

Además, tendrán en esos jardines esposas purificadas de toda impureza física —como las necesidades corporales y la menstruación— y de toda impureza moral —como la mentira, la mala índole y el mal carácter—. Ellas son de una pureza absoluta que no se encuentra en ninguna mujer de este mundo.

Y lo más grandioso: permanecerán allí eternamente, sin morir jamás, sin salir nunca de ese lugar, disfrutando de un gozo perpetuo que no se interrumpe ni se agota, a diferencia de los placeres de la vida terrenal que son efímeros y limitados.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

1. La fe debe ir acompañada de obras: La promesa del Paraíso no es para quien solo dice creer, sino para quien une la fe sincera con acciones rectas que reflejan esa fe en su vida diaria.
2. La misericordia de Dios se manifiesta en los detalles: La semejanza de las frutas del Paraíso con las de la tierra muestra la bondad divina al facilitar a Sus siervos la familiaridad con lo que les espera, para que su alegría sea completa.
3. La pureza es un valor supremo: Dios destaca la pureza de las esposas del Paraíso, lo que enseña al creyente a valorar la pureza física y espiritual en esta vida, y a esforzarse por mantener su corazón y su comportamiento limpios.
4. La eternidad es el mayor anhelo: Recordar que el Paraíso es eterno motiva al creyente a perseverar en la obediencia a Dios, sabiendo que todo esfuerzo en esta vida tendrá una recompensa infinita que supera cualquier sacrificio.
5. La esperanza es un motor de cambio: Esta buena noticia llena de esperanza a los creyentes y los impulsa a seguir adelante en su camino de fe, incluso ante las dificultades, porque saben que el final es hermoso y glorioso.