سوڕەتی به‌قهره — ئایه‌ت 25

1. مانای وشەکان:

• ﴿وَبَشِّرِ﴾: مژدەدان. مژدە بریتییە لە هەر هەواڵێکی ڕاست کە ڕوخسار خۆشحاڵ دەکات، و زیاتر بۆ هەواڵی خێر بەکار دەهێنرێت.
• ﴿جَنَّاتٍ﴾: باخەکان، کۆی (جَنَّة)ە، ئەویش باخێکە کە درەختی بەردار تێدا بێت.
• ﴿تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ﴾: ڕووبارەکان لە ژێر درەخت و کۆشکەکانیاندا دەڕۆن.
• ﴿مُتَشَابِهًا﴾: لە ڕەنگ و شێوەدا لەیەک دەچن، بەڵام لە تام و چێژدا جیاوازن.
• ﴿أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ﴾: هاوسەرانی پاک و خاوێن، لە هەموو پیسی و ناشیرینییەکی حەسی و مەعنەوی پاککراون.
• ﴿خَالِدُونَ﴾: هەمیشەیی و بەردەوامن، نامرن و لە بەهەشت دەرناکرێن.

1. تەفسیری ئایەت:

خوای گەورە دەفەرموێت: ئەی پێغەمبەر، مژدەیەکی خۆش بدە بەو کەسانەی کە باوەڕیان هێناوە بە خوا و کار و کردەوەی چاکەیان ئەنجام داوە، کە بۆیان ئامادەیە باخەکانی بەهەشت کە ڕووبارەکان لە ژێر کۆشک و درەختەکانیاندا دەڕۆن. هەر جارێک کە خوای گەورە میوەیەکیان پێ ببەخشێت، دەڵێن: ئەمە ئەو میوەیە کە پێشتر لە دونیا پێماندرابوو، چونکە لە ڕەنگ و شێوەدا لە میوەکانی دونیا دەچن، بەڵام لە ڕاستیدا تامیان جیاوازە و تام و چێژێکی تری هەیە کە هەرگیز چاو نەدیوە و گوێ نەبیستووە. هەروەها لە بەهەشتدا هاوسەرانیان بۆ هەیە کە لە هەموو پیسی و ناشیرینییەک پاک و خاوێنن، لە ڕووی حەسییەوە وەک پیسی و نەخۆشی، و لە ڕووی مەعنەوییەوە وەک درۆ و ڕەوشتی خراپ. ئەوان لە بەهەشتدا هەمیشە دەمێننەوە، نامرن و هەرگیز لێی دەرناکرێن، بە پێچەوانەی ژیانی دونیا کە کاتی و کۆتایی هەیە.

1. پەیامی ڕێنمایی و بانگەشە:

ئەی باوەڕداران، ئەم ئایەتە مژدەیەکی گەورەیە بۆ ئێوە! ئەگەر بە دڵێکی ڕاستەقینە باوەڕتان بە خوا هێنابێت و کردەوەی چاکەتان ئەنجام دابێت، ئەوا خوای گەورە بەهەشتێکی پڕ لە نیعمەت و جوانی بۆ ئامادە کردوون کە هەرگیز کۆتایی نایەت. لەوێ میوەی لە دونیا دەچێت بەڵام تامی جیاواز و تازەی هەیە، هاوسەرانی پاک و بێگەرد بۆتان هەیە، و بە هەمیشەیی تێیدا دەمێننەوە. ئایا ئەمە هەموو ماندووبوون و کۆششی دونیا نایەت؟ با دڵنیابن کە خوای گەورە بەڵێنی خۆی دەپێکێت و هیچ کردەوەیەکی چاک بێ پاداشت نابێت. با بە ئارەزوو و خۆشەویستییەوە بەرەو خوا بڕۆین و شوێن فەرمانەکانی بکەوین، بۆ ئەوەی شایەنی ئەم بەهەشتە هەمیشەییە بین.