Sure Bakara — Ayet 25

Kelime Anlamları:

• Büşrâ (بشرى): Müjde, sevindirici haber.
• Cennât (جنات): Bahçeler, içinde ağaçlar ve meyveler bulunan bereketli yerler.
• Tecrî min tahtihâ (تجري من تحتها): Altından akar, yani nehirler ağaçların ve köşklerin altından geçer.
• Rızık (رزق): Yiyecek, nimet, verilen şey.
• Müteşâbih (متشابه): Birbirine benzeyen, şekil ve görünüşte benzer olan.
• Ezvâc (أزواج): Eşler, çiftler.
• Mutahhara (مطهرة): Temizlenmiş, her türlü kusur ve pislikten arındırılmış.
• Hâlidûn (خالدون): Ebedî kalacaklar, sonsuza dek yaşayacaklar.

Tefsir:

Ey Peygamber! Müminlere öyle bir müjde ver ki, bu müjde onların yüzlerini güldürsün, kalplerini sevince boğsun. O müjde şudur: Allah'a iman eden ve imanlarının gereği olarak salih ameller işleyen, yani iyi ve faydalı işler yapan kullar için, altından nehirler akan cennet bahçeleri vardır. Bu bahçeler öyle muhteşemdir ki, köşklerinin ve ağaçlarının altından tertemiz sular akar durur.

Cennet ehli, orada kendilerine sunulan meyvelerden her yediklerinde, bu meyvelerin dünyada iken yedikleri meyvelere ne kadar benzediğini görürler ve şaşkınlıkla şöyle derler: "Bu, daha önce bize verilen meyvelerin aynısı!" Fakat onu tattıklarında, tadının ve lezzetinin bambaşka olduğunu fark ederler. Çünkü cennet meyveleri, dünyadaki benzerlerine sadece isim ve görünüş olarak benzer; ancak lezzet ve güzellik bakımından onlarla kıyaslanamaz. Bu, Allah'ın kullarına olan ikramının bir göstergesidir; onlara bildikleri şeyleri sunarak kalplerini ısındırır, fakat her seferinde yeni bir lezzetle onları şaşırtır.

O cennetlerde onlar için tertemiz eşler vardır. Bu eşler, dünyadaki kadınların maruz kaldığı her türlü kusurdan, pislikten, kötü huydan ve çirkin davranıştan arındırılmıştır. Onlar, hem bedenen hem de ruhen tertemizdirler; bakışlarıyla huzur verir, sözleriyle gönül okşarlar.

Ve en önemlisi, cennet ehli orada ebedî olarak kalacaklardır. Ne ölüm vardır orada ne de çıkış. Nimetleri hiç tükenmeyecek, lezzetleri hiç sona ermeyecektir. Dünyadaki nimetler gibi geçici değil, sonsuz ve kalıcıdır.

Bu müjde, iman edip güzel işler yapan herkes içindir. Allah'ın rahmeti geniştir; kullarını bu büyük mükâfata layık görmüştür. Öyleyse ey müminler! Bu müjdeyi duyunca sevinin, Allah'a şükredin ve O'nun rızasını kazanmak için salih ameller işlemeye devam edin. Çünkü bu dünya hayatı geçicidir; asıl hayat, ebedî olan ahiret hayatıdır. Orada kazanacaklarınız, bu dünyada yaptıklarınızın karşılığıdır. Allah'ın vaadi haktır ve O, vaadinden asla dönmez.