Tarjima — Tafsir
Kalimalarning izohi:
- "Jannat" – ichida mevali daraxtlar bo‘lgan bog‘.
- "Rizq" – taom, oziq-ovqat.
- "Mutashābih" – bir-biriga o‘xshash, rang va ko‘rinishda bir xil, ammo ta’mi boshqacha.
- "Azvāj" – juftlar, xotinlar (hurlar).
- "Mutahharah" – har qanday nopoklikdan poklangan.
Tafsir:
Ey Muhammad alayhissalom! Iymon keltirgan va solih amallar qilgan bandalaringizga shunday xushxabar beringki, bu xabar ularning yuraklarini quvontiradi: ular uchun go‘zal bog‘lar — jannatlar bor. Bu bog‘larning ostidan daryolar oqib turadi, daraxtlari soyabon, qasrlari yuksak va nihoyatda go‘zal.
Har safar ularga jannat mevalaridan rizq berilsa, ya’ni yedirilsa, ular hayrat bilan: "Bu — avval ham bizga berilgan narsaning o‘zi-ku!" deyishadi. Chunki mevalar rang va ko‘rinish jihatidan dunyodagi mevalarga o‘xshaydi, ammo ta’mi va lazzati butunlay boshqacha, yangi va misli ko‘rilmagan darajada yoqimli. Shunday qilib, ularga bu mevalar tanish ko‘rinishda keltiriladiki, ular darhol tanib, zavq bilan yeydilar, lekin har gal yangi lazzat kashf etadilar.
Bundan tashqari, ular uchun jannatlarda pokiza juftlar — hur qizlar bor. Ular har qanday jismoniy nopokliklardan (masalan, hayz, najosat) va ma’naviy illatlardan (yolg‘on, yomon xulq, hasad) mutlaqo pokdirlar. Ularning go‘zalligi, pokligi va xulqi bilan ular mo‘minlarga eng katta baxt va huzur bag‘ishlaydilar.
Eng buyuk ne’mat shuki, ular jannatda abadiy qoladilar. Ular o‘lmaydilar, jannatdan chiqarilmaydilar va ularga berilgan ne’matlar hech qachon tugamaydi, aksincha, har lahza yangilanib turadi. Bu — dunyodagi o‘tkinchi, tugaydigan ne’matlardan mutlaqo farq qiladi.
Ey aziz o‘quvchi! Alloh taolo mo‘minlarga mana shunday ulug‘ ne’matlarni va’da qilgan. Bu va’da — haq va shubhasizdir. Bas, iymon keltiring, solih amallar qiling va bu cheksiz saodatga erishish uchun harakat qiling. Jannat — bu Allohning fazli va rahmatidir. Kim bu rahmatga erishsa, albatta, buyuk zafarga erishibdi. Allohdan bu ulug‘ ne’matlarni so‘rab, Unga ibodat qilishda va yaxshiliklarni qilishda barqaror bo‘laylik!
📜 Oyat 23-27 — Baqara surasi
Tarjima — Baqara 25
Baqara surasi Oyat 25 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Иймон келтирган ва солиҳ амаллар қилганларга, улар учун остидан анҳорлар…Sura Oyat 25/286 — Baqara surasi البقرة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Baqara surasi Tingla, Baqara surasi Tarjima, Baqara surasi mp3, Baqara surasi pdf. Oyat 23–27. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








