Sura Al-Baqara — Aya 25

Maana ya Maneno:

• Jannat (جنات): Bustani kubwa zenye miti na maji mengi.
• Tajri min tahtihal-anhar (تجري من تحتها الأنهار): Mito inapita chini ya majumba na miti yake.
• Ruziq (رزق): Chakula na riziki wanayopewa.
• Mutashabih (متشابه): Vinavyofanana kwa sura na jina, lakini vinatofautiana kwa ladha na ubora.
• Azwaajun mutahharah (أزواج مطهرة): Wake walio safi kutokana na uchafu wote wa maumbile na maadili.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu amemuamrisha Mtume wake (SAW) awape habari njema wale walioamini kwa dhati na wakafanya matendo mema, kwamba watapata Pepo za milele ambazo mito inapita chini ya majumba yao na miti yake. Kila wanapopewa matunda ya Pepo, watasema: "Hivi ndivyo tulivyopewa kabla (yaani, tuliona matunda kama haya duniani)." Lakini wanapoyaonja, watakuta yana ladha tofauti na ya duniani, ingawa yanafanana kwa sura na jina. Hii ni kwa ajili ya kuwafurahisha na kuwapa utambuzi wa kitu wanachokijua, lakini kwa ubora usio na mfano.

Pia, watakuwa na wake walio safi kutokana na uchafu wote wa kimwili (kama vile damu ya hedhi, mkojo, na uchafu mwingine) na wa kimaadili (kama vile uongo, tabia mbaya, na wivu). Na wao watadumu humo Peponi milele, hawatofi wala hawatatolewa humo, tofauti na neema za duniani zinazokwisha.

Faida za Aya:

1. Kutia matumaini kwa Waumini: Aya hii inawapa Waumini furaha na matumaini makubwa, kwamba juhudi zao za imani na matendo mema hazitapotea, bali zitafuatiwa na malipo makubwa ya milele.
2. Kuthibitisha ukweli wa Pepo na neema zake: Aya inathibitisha kwamba Pepo ni mahali halisi pa neema, yenye mito, matunda, na wake walio safi, ambayo yanavuta mioyo ya watu kuitamani na kujitahidi kuifanya.
3. Kutia hamasa ya kudumu katika matendo mema: Kujua kwamba kila tendo jema linalinganishwa na malipo ya kudumu, humfanya Muumini azidi kujitahidi na kusimama imara kwenye njia ya wema.
4. Kusisitiza ukamilifu wa neema za Mwenyezi Mungu: Tofauti kati ya matunda ya Pepo na ya duniani inaonesha ukamilifu wa ukarimu wa Mwenyezi Mungu, kwamba neema zake hazina mfano wowote wa kidunia.
5. Kutakasa dhana ya ndoa na usafi: Aya inafundisha kwamba ndoa katika Pepo ni za usafi kamili, zisizo na uchafu wowote, jambo linalotia hamu ya kujiepusha na maovu duniani ili kupata usafi huo wa milele.
6. Kuthibitisha kuendelea kwa neema: Kukaa milele Peponi kunathibitisha kwamba furaha ya Mwumini haitakoma, na hii inamfanya ajivutie kwa kumtii Mwenyezi Mungu kwa moyo wote.