Suuratu Al-Baqarah — Aaya 3

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e nder aaya nden:

• يُؤْمِنُونَ: ɓe ngoonɗina, ɓe jaɓa.
• بِالْغَيْبِ: koo woni ko wirnaa e neɗɗo, ko o waawaa yi'de walla nanndude e mum, ko Allah walla Nulaaɗo Makko yecci.
• يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ: ɓe ndarnaa julde, ɓe timmina nde no haaniri, ɓe reena nde e sahaaji mayre.
• رَزَقْنَاهُمْ: ko Men (Allah) arsiki ɓe kon.
• يُنفِقُونَ: ɓe njeɓa, ɓe njeeyna e jawdi maɓɓe ndin.

1. Firo aaya nden:

Aaya nden ko firo mun woni: ɓen ɓe ngoonɗini e ko wirnaa kon, woni kala ko Allah yecci walla Nulaaɗo Makko yecci, ko hono Malaa'ikaaɓe, Ñalnde Sakkitiinde, Aljanna, Jahannama, e goɗɗum heewɗum ko gite e hakkille neɗɗo tan mbaawaa hewtude e mum. Ngoonɗinal ngal woni konngol hawruingol jaɓgol Allah, Malaa'ikaaɓe Makko, Defte Makko, Nulaaɓe Makko, Ñalnde Sakkitiinde, e wonnde ko moƴƴi e ko boni fof ko Allah eɗi e dow mun. Ngoonɗinal ngal ko jaɓgol ɓernde, wowlugol ɗemngal, e golle ɓanndu.

Ɓe kadi ko ɓen ndarnata julde nden no haaniri, ɓe timmina nde e sarɗiiji mayre, e kuuɗe mayre ɗe ngonaa farlaaku, e sunnaaji mayre, e sahaaji mayre ɗi Allah toppitii ɗin, no Nulaaɗo Makko Muhammadu (jom kisiyee e makko) holliri.

Ɓe kadi ko ɓen njeɓata e ko Men arsiki ɓe kon, ɓe njaltina zakka nden nde farlaaki, e sadakaaji ɗi farlaaki, ɓe njeɓa ɗum fof ngam ɗaɓɓude njoɓdi Allah ndin.

Ɓe ngoonɗini kadi e wahyu ngun Allah jippini e maaɗa (an Nulaaɗo), e kon ko O jippini e Nulaaɓe ɓen adii maaɗa, ɓe ceeraani hakkunde maɓɓe. Ɓe ngoonɗini kadi Ñalnde Sakkitiinde nden e njoɓdi e lepte ɗe ngoni e mayre, ngoonɗinal tiiɗngal.

1. Nafaaji ɗi aaya nden jogii:

• Aaya nden no hollira wonnde gomɗinal goonga ngal ɓuri wonde ko e ɓernde, e ɗemngal, e golle, wonaa konngol tan.
• No hollira wonnde gomɗinal e ko wirnaa kon ko e nder tuugnaale diina lislaamu, ko ɗum senndirta gomɗinoowo e yedduɗo.
• No hollira wonnde reenagol julde e sahaaji mayre ko e nder maandeeji gomɗinal tiiɗngal.
• No hollira wonnde njeɓugol e ko Allah arsiki kon ko e nder maandeeji gomɗinal, ko ɗum addanta neɗɗo barke e ɓeydagol.
• No hollira wonnde gomɗinal goonga ngal no hawra e jaɓgol kala ko Allah e Nulaaɓe Makko njecci, tawa ceerndugol alaa.
• No hollira wonnde gomɗinal e Ñalnde Sakkitiinde ko tuugnaale diina nden, ko ɗum woni ko addanta neɗɗo yurmeende e kulol Allah.

Aaya nden ko noddaandu nde newi, nde newnata ɓerɗe, nde noddata neɗɗo yo o naatu e diina lislaamu, diina ɓamtaare, diina gomɗinal, diina golle, diina yurmeende hakkunde yimɓe.