Suuratu Al-Baqarah — Aayah 3

Hiika Jechoota Ijoo:

• يُؤْمِنُونَ (Yu'minuuna): Jechuun amanan, dhugoomse. Amantiin shari'aan: onnee irratti dhugoomsuu, arrabaan dubbachuu fi qaamaan hojjechuu dha.
• الْغَيْبِ (Al-Ghaybi): Wantoota sammuu fi qaama keenyaan hin argine, kan Rabbiin odeesse ykn ergamaa Isaa odeesse, kan akka Guyyaa Qiyaamaa, malaa'ikota, Jannata, Ibidda.
• يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ (Yuqiimuunas-Salaata): Salaata dhaabuu, jechuun yeroo ishee eeggatee, ulaagaa, dalagaa fi qajeelfama ishee guutuu taasisanii hojjechuu.
• رَزَقْنَاهُمْ (Razaqnaahum): Nuti isaaniif kennine, jechuun qabeenya Nuti isaaniif arjoomne.
• يُنفِقُونَ (Yunfiquuna): Qabeenya isaanii keessaa karaa Rabbii keessatti baasan, zakaas ta'ee sadaqaa fedhii ta'ee.

Tafsiira:

Warri kun amantoota dhugaa kanneen armaan gadii ti: Isaan wantoota gariin sammuu fi qaama namaatiin hin argamne, kan Rabbiin ergamaa Isaa irraa odeesse, kan akka Guyyaa Qiyaamaa, malaa'ikota, Jannataa fi Ibidda, dhugoomsee amanan. Amantiin kunis onnee irratti dhugoomsuu, arrabaan dubbachuu fi qaamaan hojjechuu dha.

Sana booda isaan Salaata sirriitti dhaabanii, yeroo ishee eeggatee, ulaagaa, dalagaa fi qajeelfama ishee guutuu taasisanii hojjechu. Akkasumas qabeenya Nuti isaaniif kennine keessaa, zakaas ta'ee sadaqaa fedhii, karaa Rabbii keessatti baasu. Isaan kun kanneen Rabbii irratti amananii, wantoota Inni ajaje hojjechuun, wantoota Inni dhorke irraa fagaachuun, jireenya isaanii sirreessanii jiraatanu.

Faayidaalee Barreeffama Kanaa Irraa Argamuu:

1. Amantiin dhugaa qalbii, arrabaa fi hojii qaamaa hunda dabalata; kanaaf amantiin keenya guutuu akka ta'u barbaachisa.
2. Wanti sammuu keenyaan hin argamne amanuun, Rabbii fi ergamaa Isaa irratti amanamummaa keenya agarsiisa; kunis amantoota dhugaa mallattoo isaati.
3. Salaata yeroon ishee eeggatee sirriitti dhaabuu, amantiin keenya jireenya guyyuu keessatti akka mul'atu nu gargaara.
4. Qabeenyi Nuti qabnu hundi Rabbiin nuuf kenne; kanaaf gargaarsa isaa keessaa karaa Rabbii keessatti baasuun, galata keenya agarsiisuu fi qabeenya keenya qulqulleessuu dha.
5. Namni amantiin isaa dhugaa ta'e, hojii gaarii hojjechuun jireenya isaa bareedaa fi nagaa taasisuu danda'a; kunis Islaama keessatti nama hawwatu fi jaallatu godha.