Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- әл-Гәйб — хисләр белән сизеп булмый торган, күздән яшерен нәрсәләр. Ул — Аллаһы тәгалә һәм Аның рәсүле хәбәр иткән, акыл белән генә аңлап булмый торган әйберләр: фәрештәләр, әҗәл, кыямәт көне, җәннәт һәм җәһәннәм.
- әс-сәләт — намаз, билгеле вакытларда, билгеле шартлар һәм рөкеннәр белән укыла торган гыйбадәт.
- әр-Ризкъ — Аллаһының бәндәләренә биргән мал-мөлкәте, ризыгы.
- йунфикъун — Аллаһы юлында мал бирәләр, чыгым ясыйлар.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы тәкъвалык сыйфатына ия булган мөэминнәрнең беренче сыйфатын бәян итә. Алар — гәйепкә, ягъни күз белән күреп булмый торган, ләкин Аллаһы һәм Аның рәсүле хәбәр иткән нәрсәләргә ышаналар. Алар фәрештәләргә, китапларга, пәйгамбәрләргә, әҗәлгә, кыямәт көненә, язмышка — яхшысына да, начарына да ышаналар. Бу ышаныч йөрәк белән раслау, тел белән әйтү һәм гамәл белән дәлилләүдән гыйбарәт.
Аннары аларның икенче сыйфаты — намазларны вакытында, тулысынча, барлык шартларын, рөкеннәрен һәм сөннәтләрен үтәп, дөрес итеп укулары. Алар намазны даими үтиләр, аны саклап калалар.
Өченче сыйфатлары — Аллаһы аларга биргән мал-мөлкәттән файдаланып, Ул риза була торган юлларга чыгым ясаулары. Бу — фарыз булган зәкятне түләү һәм ирекле садакалар бирү. Алар моны Аллаһының әҗерен өмет итеп, ихлас күңелдән эшлиләр.
Аятьтән алынган файдалар:
- Гәйепкә ышану — иманның нигезе. Кеше күрмәгән нәрсәләргә дә Аллаһы хәбәр иткәнгә ышанырга тиеш. Бу — мөэминнең ихласлыгын күрсәтә.
- Намаз — иманнан соң иң мөһим гыйбадәт. Ул кешене бозыклыктан һәм яман эшләрдән чистарта, Аллаһы белән бәйләнешне ныгыта.
- Мал-мөлкәт — Аллаһының аманаты. Аны бүлешү, мохтаҗларга ярдәм итү — кешенең йөрәген сафландыра, җәмгыятьтә мәрхәмәтлек һәм бердәмлек урнаштыра.
- Бу аять мөэминнәрнең гамәлләре йөрәк иманы, тел белән раслау һәм гамәл белән дәлилләүдән гыйбарәт икәнен күрсәтә. Чын тәкъвалык — иман, гыйбадәт һәм ярдәмнең бердәмлегендә.
📜 Аять 1-5 — Аль-Бакара сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Бакара 3
Аль-Бакара сүрәсе Аять 3 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул тәкъвә мөэминнәр күрмичә күргән кеби Аллаһуга ышаналар. Һәм йөкләтелгән…Сүрәсе Аять 3/286 — Аль-Бакара сүрәсе البقرة (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Бакара сүрәсе Тыңла, Аль-Бакара сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Бакара сүрәсе mp3, Аль-Бакара сүрәсе pdf. Аять 1–5. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








