Suuratu Al-Baqarah — Aaya 2

Ma'anaaji Kelmeyji:

• *"Dhalika"*: ndee deftere (Al-Qur'aana).
• *"La rayba"*: alaa sikke e mum.
• *"Hudan"*: peewal e ɓural (gila e majjere haa e peewal).
• *"Lil-muttaqiin"*: ɓen gomɗinɓe ɓe kuutorotoo ko Alla yamiri, ɓe reenitotoo ko Alla haɗi.

Firo Aaya:

Ndee deftere (Al-Qur'aana) ko deftere mawnde, nde alaa sikke e mum wonnde ko iwde e Alla. Alaa waawde waɗde sikke e nde, sabu laaɓal maggal e ɓeydagol maggal. Ko nde peewal e ɓural wonande ɓen gomɗinɓe ɓe hulay Alla, ɓe ɗoftoo yamirooje Makko, ɓe reenitoo e ko haɗi. Ɓen ko ɓe "muttaqiin" (hulɓe Alla), ɓe nafotoo ko nde ardinta ɓe e laawol peewal ngal nawrta ɓe e aljanna. Ko ɓe keɓata ɓural ndee, sabu ɓe njogii ɓernde laaɓnde e faamu moƴƴo ngam jaɓde goonga.

Faaydeeji Aaya:

1. Al-Qur'aana ko deftere Alla, alaa sikke e mum, ɗum holli ko nde hoolaare timmunde wonande gomɗinɓe.
2. Ɓural Al-Qur'aana ko wonande ɓen hulɓe Alla, ɓe ɗoftoo yamirooje Makko, ɗum holli ko ɓe keɓata ɓural ndee ko ɓe njogii hulere Alla e nder ɓernde.
3. Aaya ɗoo holli ko gomɗinal goonga ngal wonata ko e hulere Alla e ɗoftagol Makko, wonaa e haala tan.
4. Ɗum wakkili e gomɗinɓe yo ɓe ɓeydu hulere Alla e nder ɓernde maɓɓe, ngam ɓe keɓa ɓural Al-Qur'aana e nder aduna e laakara.
5. Aaya ɗoo holli ko Al-Qur'aana ko ɓural e peewal wonande yimɓe, kono wonande ɓen hulɓe Alla tan ɓe nafotoo e mum, ɗum holli ko ɓe keɓata ɓural ndee ko ɓe njogii hulere Alla e nder ɓernde.