Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Qeyb: İnsanın hiss orqanları ilə qavraya bilmədiyi, ancaq Allahın vəhyi ilə bildirdiyi şeylər.
- İqaməti-sələt: Namazı bütün şərtləri, rüknləri və sünnətləri ilə, vaxtlarında və layiqincə yerinə yetirmək.
- Rizq: Allahın bəndələrinə verdiyi halal və gözəl nemətlər.
- İnfak: Maldan Allah yolunda xərcləmək, vacib və ya könüllü sədəqə vermək.
Təfsir:
Bu ayə, müttəqilərin (Allahdan qorxanların) ən mühüm xüsusiyyətlərindən bəhs edir. Onlar qeybə, yəni gözlə görünməyən, hisslərlə dərk olunmayan, ancaq Allahın və Onun Rəsulunun (sallallahu aleyhi və səlləm) xəbər verdiyi hər şeyə – mələklərə, Cənnətə, Cəhənnəmə, axirət gününə, qədərə, vəhyə və sairəyə – tam bir imanla inanırlar. Bu iman təkcə dildə deyil, qəlbdə yəqinlik, əməldə isə səmimiyyətlə təsdiq olunur.
Onlar namazı qoruyub saxlayır, onu vaxtlarında, bütün şərtləri və ədəbləri ilə, peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) öyrətdiyi kimi qılırlar. Namaz onların həyatının ayrılmaz hissəsidir, onu tərk etmirlər və laqeyd yanaşmırlar.
Bundan əlavə, onlar Allahın onlara verdiyi mal-dövlətdən, yalnız öz qüvvələri ilə qazandıqlarını zənn etməyərək, Allah yolunda xərcləyirlər. Bu xərcləmə həm vacib olan zəkatı, həm də könüllü sədəqələri əhatə edir. Onlar bununla Allahın rizasını qazanmağı, ehtiyacı olanlara kömək etməyi və cəmiyyətdə qardaşlıq və yardımlaşma ruhunu gücləndirməyi hədəfləyirlər.
Bu ayə bizə öyrədir ki, həqiqi mömin yalnız gördüyünə deyil, qeybə də inanır; yalnız özü üçün yaşamır, malını Allah yolunda xərcləyir; yalnız bədəni ilə deyil, qəlbi və malı ilə də Allaha ibadət edir. Bu üç xüsusiyyət – qeybə iman, namazı qorumaq və infak – möminin həyatının təməl sütunlarıdır və onu dünyada və axirətdə uğura aparan yoldur. Allah bizləri də bu gözəl xüsusiyyətlərə sahib olan müttəqilərdən etsin!
📜 Ayə 1-5 — Bəqərə surəsi
Tərcümə — Bəqərə 3
Bəqərə surəsi Ayə 3 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O kəslər ki, qeybə iman gətirir, namaz qılır və Bizim…Surə Ayə 3/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 1–5. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








