Surah Al-Baqarah — Câu Kinh 3

1. معاني الكلمات:

• ﴿يُؤْمِنُونَ﴾: tin tưởng, xác nhận bằng trái tim, tuyên bố bằng lời nói và hành động bằng các giác quan.
• ﴿الْغَيْبِ﴾: những điều vô hình, khuất khỏi giác quan, chỉ có thể biết qua sự mặc khải của Allah.
• ﴿يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ﴾: duy trì lễ nguyện Salah một cách đầy đủ, đúng thời gian, đúng điều kiện, trụ cột và nghĩa vụ.
• ﴿رَزَقْنَاهُمْ﴾: những gì TA (Allah) đã ban cấp cho họ.
• ﴿يُنفِقُونَ﴾: chi dùng tài sản vào những việc làm hài lòng Allah.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những người này là những người có đức tin vững chắc vào những điều vô hình mà giác quan và lý trí con người không thể tự mình nhận biết, mà chỉ được biết qua sự mặc khải từ Allah đến các vị Sứ giả của Ngài, như đức tin vào các Thiên Thần, Ngày Sau, Thiên Đàng, Hỏa Ngục và những điều tương tự. Đức tin trong Islam là sự tổng hợp bao gồm: xác nhận trong trái tim về Allah, các Thiên Thần của Ngài, các Kinh Sách, các Sứ giả, Ngày Sau và định mệnh tốt xấu, đồng thời thể hiện bằng lời nói và hành động của trái tim, lưỡi và các giác quan.

Cùng với đức tin đó, họ chu đáo thực hiện lễ nguyện Salah đúng thời gian quy định, thực hiện đầy đủ các điều kiện, trụ cột, nghĩa vụ và những hành động được khuyến khích theo đúng những gì Allah đã quy định qua Nabi Muhammad ﷺ. Và từ tài sản mà Allah đã ban cấp cho họ, họ chi dùng phần bắt buộc như Zakah và phần tự nguyện như Sadaqah, với hy vọng nhận được phần thưởng từ Allah.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Đức tin chân chính không chỉ là lời nói suông mà là sự kết hợp hài hòa giữa niềm tin trong trái tim, lời tuyên bố trên lưỡi và hành động của các giác quan.
• Islam mở rộng cánh cửa đức tin cho mọi người ở mọi thời đại, bởi đức tin vào điều vô hình là điều mà trái tim con người có thể đạt tới qua sự hướng dẫn của Allah.
• Salah là mối liên kết trực tiếp giữa người tín hữu và Thượng Đế của mình, được duy trì đều đặn sẽ thanh lọc tâm hồn và nuôi dưỡng đạo đức.
• Chi dùng tài sản vì Allah là biểu hiện của lòng biết ơn đối với Đấng đã ban cấp, đồng thời là cách thanh lọc tài sản và lan tỏa lòng nhân ái trong cộng đồng.
• Những phẩm chất này vẽ nên chân dung của người tín hữu lý tưởng: vừa có niềm tin sâu sắc vào điều vô hình, vừa có hành động thiết thực trong đời sống thường nhật.
• Islam không đòi hỏi con người phải hiểu hết mọi điều huyền bí, mà chỉ cần tin tưởng vào những gì Allah và Sứ giả của Ngài đã truyền đạt, đó là con đường dẫn đến sự bình an và thành công đích thực.