Surat Al-Baqarah — Ayat 3

1) Tegese tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• الَّذِينَ (alladzīna): wong-wong sing.
• يُؤْمِنُونَ (yu'minūna): padha percaya / padha ngimani.
• الْغَيْبِ (al-ghaib): barang sing ora katon, sing ora bisa ditemokake dening pancadriya, kaya dina akhir, malaikat, suwarga, neraka, lan liya-liyane sing wis diwartakake dening Allah lan Rasulullah.
• يُقِيمُونَ (yuqīmūna): padha nindakake kanthi ajeg lan sampurna.
• الصَّلَاةَ (ash-shalāta): shalat, yaiku ibadah sing wis ditemtokake syarat, rukun, lan wektune.
• رَزَقْنَاهُمْ (razaqnāhum): rezeki sing wis padha Ingsun (Allah) paringake marang dheweke.
• يُنفِقُونَ (yunfiqūna): padha ngetokake / padha menehi dhuwit utawa bandha kanggo ngibadah marang Allah.

2) Tegese ayat iki sakabehe:

Ayat iki isih nyambung karo ayat sadurunge, yaiku nerangake sapa sejatine wong-wong sing oleh pituduh lan begja saka Allah. Dheweke yaiku wong-wong sing duwe iman marang barang-barang sing ora katon. Iman ing kene ora mung ngucapake lisan wae, nanging uga ngandelake ati lan mbuktekake nganggo tumindak. Wong-wong iki percaya marang kabeh sing wis diwartakake dening Allah lan Rasulullah, kayata anane malaikat, dina kiamat, suwarga, neraka, lan liya-liyane, sanajan kabeh mau ora bisa dideleng nganggo mripat utawa ora bisa dimangerteni mung nganggo akal wae.

Saliyane iman, dheweke uga nindakake shalat kanthi ajeg lan bener, miturut syarat, rukun, lan wektu sing wis ditemtokake dening syariat. Ora mung shalat, dheweke uga ngetokake sebagian saka rezeki sing wis diparingake dening Allah, bisa awujud zakat sing wajib utawa sedekah sunnah, kanthi pangarep-arep ganjaran saka Allah. Kabeh iki dadi tanda yen imane wong-wong mau pancen temen lan ora mung waton ngomong.

Dadi, ayat iki nggambarake telung ciri utama wong mukmin sing bener: (1) iman marang sing ghaib, (2) nindakake shalat kanthi ajeg, lan (3) ngetokake sebagian rezekine ing dalan Allah.

3) Faedah-faedah sing bisa dijupuk saka ayat iki:

• Iman iku ora cukup mung nganggo lisan, nanging kudu dibuktekake nganggo ati lan tumindak nyata saben dina.
• Wong mukmin kudu percaya marang perkara ghaib sing wis diwartakake dening Allah lan Rasulullah, sanajan ora bisa dideleng utawa dirasakake dening pancadriya.
• Shalat iku dadi tolok ukur pentinging iman, mula kudu ditindakake kanthi ajeg, ora mung yen sempat utawa yen lagi kepenak wae.
• Rezeki sing kita tampa iku sejatine saka Allah, dudu mung asil usaha kita dhewe, mula kudu disyukuri kanthi cara ngetokake sebagian kanggo zakat utawa sedekah.
• Wong sing nggabungake iman, shalat, lan sedekah bakal oleh pituduh lan kabegjan saka Allah, dadi iki dadi dalan sing cetha kanggo sapa wae sing pengin urip tentrem lan begja ing donya lan akhirat.
• Ayat iki ngajak kita supaya tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga kabeh tuntunan urip sing bener wis dijlentrehake kanthi gamblang lan gampang dimangerteni.