Аль-Бакара · 3/286
Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү
الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ ۝٣
Allazeena yu`minoona bilghaibi wa yuqeemoonas salaata wa mimmaa razaqnaahum yunfiqoon
📖 Кыргызча
Алар кайыпка ишенишет, намазды толук аткарышат жана Биз ырыскы кылып берген нерселерден кайыр-садака кылышат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • يُؤْمِنُونَ — ишенишет, ырасташат. Ыйман деген эмне? Ыйман — жүрөк менен ишенүү, тил менен айтуу жана дене мүчөлөрү менен амал кылуу.
  • بِالْغَيْبِ — кайып нерселерге, башкача айтканда, көзгө көрүнбөгөн, сезим органдары менен түшүнүлбөгөн, Аллах Таала же Анын пайгамбары кабар берген нерселерге (мисалы, периштелер, кыямат күнү, бейиш, тозок ж.б.).
  • وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ — намазды толук окушат, тактап айтканда, анын шарттарын, парыздарын, убакыттарын сактап, туура аткарышат.
  • وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ — Биз (Аллах) аларга берген ырыскыдан.
  • يُنفِقُونَ — сарп кылышат, башкача айтканда, Аллах ыраазылыгы үчүн мал-мүлкүнөн чыгарышат.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала такыба адамдардын сыпаттарын улантып, алардын ким экенин ачыктап жатат. Алар — кайып дүйнөгө, башкача айтканда, көзгө көрүнбөгөн, акыл менен гана жетүү мүмкүн болбогон, Аллахтын вахий аркылуу пайгамбарларына кабар берген нерселерге чын жүрөктөн ишенишкен адамдар. Мисалы, периштелерге, кыямат күнүнө, бейиш менен тозокко, тагдырга жана башка ушул сыяктуу кайып нерселерге ишенишет. Ыйман дегенибиз — жүрөк менен ырастоо, тил менен айтуу жана дене мүчөлөрү менен амал кылуудан турган чоң түшүнүк.

Андан кийин алар намазды толук, туура жана убактысында окушат. Намаз — бул Аллах менен пенденин ортосундагы байланыш, аны Аллах Таала белгилеген шарттарга, парыздарга, важиптерге жана сүннөттөргө ылайык аткарышат.

Ошондой эле алар Аллах берген ырыскыдан, башкача айтканда, мал-мүлкүнөн, акча-казынасынан Аллах ыраазылыгы үчүн сарп кылышат. Бул сарп кылуу парыз болгон зекетти да, парыз эмес болгон ыктыярдуу садаканы да камтыйт. Алар муну Аллахтын сыйлыгын үмүт кылып, жакшылыкка жетүү ниетинде кылышат.

Ошентип, бул аятта такыба адамдардын үч негизги сыпаты айтылды: кайыпка ыйман келтирүү, намазды толук аткаруу жана Аллах берген ырыскыдан сарп кылуу.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Бул аят ыймандын негизин түшүндүрөт: ыйман — бул жөн гана тил менен айтуу эмес, жүрөк менен ишенүү жана амал менен далилдөө. Бул аркылуу адам өзүнүн ички дүйнөсүн тазалап, Аллахка болгон байланышын бекемдейт.
  • Кайыпка ыйман келтирүү — бул акылдуулуктун жана чын ыкластуулуктун белгиси. Анткени көзгө көрүнбөгөн нерселерге ишенүү үчүн жүрөктө бекем ишеним керек. Бул адамды рухий жактан өстүрөт.
  • Намазды толук аткаруу — бул Аллах менен байланыштын эң жакшы жолу. Намаз адамды жамандыктан тыят, жүрөгүн тынчтандырат жана жашоосуна тартип алып келет.
  • Аллах берген ырыскыдан сарп кылуу — бул жомарттыктын, боорукердиктин жана коомго болгон жоопкерчиликтин белгиси. Бул адамды бактылуу кылат, анткени берүү — алуудан да жакшы.
  • Бул аят бизди Исламдын сулуулугуна чакырат: ыйман, намаз жана садака — бул үч нерсе адамды бактылуу жана тынч жашоого жеткирет. Ислам — бул жөн гана диний жөрөлгө эмес, бул жашоонун бардык тараптарын камтыган толук система.


📜 Аят 1-5 — Аль-Бакара сүрөсү

1الم
Алиф, Лам, Мим
2ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ
Бул китепте? эч күмөн жок. (Ал) такыба кишилер үчүн Туура Жол
3الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
Алар кайыпка ишенишет, намазды толук аткарышат жана Биз ырыскы кылып берген нерселерден кайыр-садака кылышат
4وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
Дагы алар, (о, Мухаммад) сага түшүрүлгөнгө (Кураан-Сүннөткө) жана сенден мурда түшүрүлгөн нерселерге (Тоорат, Инжил, Забур китептерине) да ыйман келтиришет жана Акыретке анык ишенишет
5أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Ошол адамдар гана Раббиси тарабынан (келген) Туура Жол үстүндө жана ошолор гана жеңишке жетүүчүлөр
Аль-БакараКуран тизмеси
286Аят
MedinanRevelation
3Аят

Котормо — Аль-Бакара 3

Аль-Бакара сүрөсү Аят 3 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар кайыпка ишенишет, намазды толук аткарышат жана Биз ырыскы кылып…

Сүрөсү Аят 3/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 1–5. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers