Аль-Бакара · 4/286
Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү
وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ۝٤
Wallazeena yu`minoona bimaa unzila ilaika wa maaa unzila min qablika wa bil Aakhirati hum yooqinoon
📖 Кыргызча
Дагы алар, (о, Мухаммад) сага түшүрүлгөнгө (Кураан-Сүннөткө) жана сенден мурда түшүрүлгөн нерселерге (Тоорат, Инжил, Забур китептерине) да ыйман келтиришет жана Акыретке анык ишенишет

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • يُؤْمِنُونَ — ишенишет, ырасташат. Иман кылышат деген мааниде.
  • أُنزِلَ إِلَيْكَ — сага түшүрүлгөн (оо, Мухаммед пайгамбар).
  • مِن قَبْلِكَ — сенден мурунку (пайгамбарларга).
  • الْآخِرَةِ — акырет, кыямат күнү жана андан кийинки түбөлүк жашоо.
  • يُوقِنُونَ — анык ишенишет, эч шек-күмөнсүз бекем ырасташат. «Ийкан» — шеги аралашпаган бекем илим жана ишеним.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта ыймандуу адамдардын дагы бир нече сыпатын баяндайт. Алар — оо, Мухаммед пайгамбар — сага түшүрүлгөн Куранга жана сага берилген сүннөткө ишенишкендер. Ошондой эле сенден мурун пайгамбарларга түшүрүлгөн китептерге — Тоорат, Инжил жана башка ыйык китептерге — да ишенишет. Алар бул китептердин баары Аллах тарабынан түшүрүлгөнүн ырасташат жана алардын ортосунда айырмачылык кылышпайт.

Андан сырткары, алар акырет күнүнө — өлгөндөн кийинки түбөлүк жашоого, андагы сурак-жоопко жана жаза-сыйлыкка — бекем ишенишет. Алардын бул ишеними жүрөктөрүндө бекем орноп, тилдери жана дене мүчөлөрү менен да көрүнөт. Акырет күнүнө болгон ишеним адамды жакшы иштерди кылууга, күнөөлөрдөн алыс болууга жана өзүн суракка тартууга түрткү берүүчү эң чоң себептердин бири болгондуктан, Аллах буга өзгөчө токтолду.

Ошондо ыймандуулар — Аллахтан келген бардык вахийлерди кабыл алып, акыретке чын жүрөктөн ишенген, эч качан шектенбеген адамдар. Алардын ишеними илимге негизделген, бекем жана туруктуу.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Ислам дини — бардык пайгамбарларга түшүрүлгөн китептерди ырастаган, алардын ортосунда айырмачылык кылбаган туура жол. Бул диндин кеңдигин жана жалпы адамзатка арналганын көрсөтөт.
  • Акыретке бекем ишенүү — адамды жакшылыкка түртүп, жамандыктан кайтаруучу күчтүү дем берүүчү фактор. Бул ишеним адамдын жүрөгүнө тынчтык жана максаттуу жашоо берет.
  • Ыйман — жөн гана тил менен айтылган сөз эмес, ал жүрөккө бекем орноп, амалдарда көрүнүүчү нерсе. Бул аркылуу адам өзүнүн ички дүйнөсүн жана сырткы жүрүм-турумун оңдой алат.
  • Куран жана сүннөт — ыймандуу адам үчүн эң негизги булак. Аларга ишенүү аркылуу адам туура жолду таап, бактылуу жашоого жетет.
  • Аллах ыймандууларды мактап, алардын сыпаттарын баяндаганы — ар бир адамды ошондой болууга умтултуп, Исламдын сулуулугун жана анын алып келген тынчтыгын сезүүгө чакырат.


📜 Аят 2-6 — Аль-Бакара сүрөсү

2ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ
Бул китепте? эч күмөн жок. (Ал) такыба кишилер үчүн Туура Жол
3الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
Алар кайыпка ишенишет, намазды толук аткарышат жана Биз ырыскы кылып берген нерселерден кайыр-садака кылышат
4وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
Дагы алар, (о, Мухаммад) сага түшүрүлгөнгө (Кураан-Сүннөткө) жана сенден мурда түшүрүлгөн нерселерге (Тоорат, Инжил, Забур китептерине) да ыйман келтиришет жана Акыретке анык ишенишет
5أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Ошол адамдар гана Раббиси тарабынан (келген) Туура Жол үстүндө жана ошолор гана жеңишке жетүүчүлөр
6إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Чынында, сен каапырларды (тозоктон) коркутсаң деле, коркутпасаң деле айырмасы жок, ыйман келтиришпейт
Аль-БакараКуран тизмеси
286Аят
MedinanRevelation
4Аят

Котормо — Аль-Бакара 4

Аль-Бакара сүрөсү Аят 4 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Дагы алар, (о, Мухаммад) сага түшүрүлгөнгө (Кураан-Сүннөткө) жана сенден мурда…

Сүрөсү Аят 4/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 2–6. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers