Аль-Бакара сүрәсе — Аять 2

Сүзләрнең мәгънәләре:

• “Зәликә” — “бу”, “шул” мәгънәсендә, ерактагыга ишарә итә, бөеклекне һәм югарылыкны белдерә.
• “әл-Китаб” — “Китап”, ягъни Коръән.
• “Лә рәйбә” — “шик юк”, “шикләнү урыны юк”.
• “Һүдә” — “туры юлга күндерү”, “һидәят”.
• “әл-Мүттәкыйн” — “тәкъвалылар”, ягъни Аллаһыдан куркып, Аның боерыкларын үтәп, тыелганнарыннан сакланучы мөэминнәр.

Аять тәфсире:

Бу — ул Бөек Китап — Коръән. Аның Аллаһы тарафыннан иңдерелгәнлегендә берникадәр шик тә юк, чөнки ул үзе ачык һәм аңлаешлы, аның эчтәлеге хакыйкатьне раслый. Ул — кешелек өчен һидәят чыганагы, әмма аның файдасыннан туры юлга баручы тәкъвалы кешеләр генә файдалана ала. Тәкъвалылар — Аллаһыдан куркучы, Аның чикләрен саклаучы, гөнаһлардан тыелучы мөэминнәр. Алар Коръәнне укыйлар, аның мәгънәләренә төшенәләр һәм аның күрсәтмәләре буенча гамәл кылалар. Коръән аларны туры юлга, Аллаһының ризалыгына илтә, аларны караңгылыктан яктылыкка чыгара. Ә инде күңелләре авыру, иманнары зәгыйфь булганнарга бу Китап һидәят бирми, чөнки алар аңардан баш тарталар һәм аның дәлилләренә колак салмыйлар.

Аятьтән алынган файдалар:

• Коръән — Аллаһы тарафыннан иңдерелгән хак китап, аның һәр сүзе хакыйкать, һәм ул һәркем өчен җитәкчелек чыганагы.
• Коръәннән файдалану өчен күңелне пакьләргә, тәкъвалыкка ия булырга кирәк; тәкъвалылык — һидәят алуның төп шарты.
• Тәкъвалы кешеләр — Аллаһының рәхмәтенә һәм туры юлына ирешүче бәхетле бәндәләр, алар өчен Коръән яктылык һәм рәхәт чыганагы.
• Аять мөэминнәрне Коръәнне өйрәнергә, аның буенча яшәргә һәм аның күрсәтмәләрен башкаларга да җиткерергә дәртләндерә.