Аль-Бакара сүрәсе — Аять 4

Сүзләрнең мәгънәләре:

• يُؤْمِنُونَ — ышаналар, иман китерәләр.
• بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ — сиңа иңдерелгән нәрсәгә (Коръәнгә).
• وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ — синнән алда иңдерелгән нәрсәләргә (элекке пәйгамбәрләргә иңдерелгән китапларга).
• بِالْآخِرَةِ — ахирәт көненә, ул дөньяга.
• يُوقِنُونَ — шиксез ышаналар, нык ышаналар (якын белү белән ышану).

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә тәкъвалы мөэминнәрнең тагын бер сыйфатын бәян итә. Алар — сиңа, ий Мухәммәд галәйһиссәләм, иңдерелгән Коръәнгә һәм синең сөннәтеңә (ягъни сиңа иңдерелгән хикмәткә) ышаналар. Шулай ук синнән элекке пәйгамбәрләргә иңдерелгән китапларга да — Тәүрат, Инҗил, Зәбур һәм башка илаһи китапларга — ышаналар. Алар бу китапларның барысының да Аллаһыдан иңдерелгән хак булуына шикләнмиләр һәм алар арасында аерымлык куймыйлар.

Моннан тыш, алар ахирәт көненә, ягъни үлгәннән соң терелеп торуга, хисапка, җәннәткә һәм җәһәннәмгә нык ышаналар. Аларның бу ышануы гади генә ышану түгел, ә "йәкин" дәрәҗәсендә — шик-шөбһәсез, йөрәкләрендә нык урнашкан, гамәлләрендә чагыла торган ышану. Алар ахирәтнең булачагына шулкадәр ышаналар ки, бу ышану аларны изге гамәлләр кылырга һәм гөнаһлардан тыелырга этәрә. Алар ахирәттәге хисапны күз алдында тотып, бу дөньяда сак булып яшиләр.

Аятьтә аерым ахирәткә ышану искә алына, чөнки ахирәт көненә ышану — кешенең гамәлләрен төзәтүче иң зур сәбәп. Ул кешене Аллаһыга итагать итәргә, тыелган эшләрдән читләшергә һәм үз-үзен хисапка тартырга өнди.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Коръәнгә һәм элекке китапларга ышану — мөэминнең билгесе. Мөселман кешесе элекке пәйгамбәрләргә иңдерелгән хак китапларны да хак дип саный, аларның асылы бер Аллаһыдан икәненә ышана.
2. Ахирәткә нык ышану — тәкъвалыкның нигезе. Кем ахирәт көненә чын күңелдән ышанса, ул бу дөньяда үз гамәлләренә җаваплылык хисе белән яши, яхшылыкка омтыла, яманлыктан кача.
3. Ышану йөрәктән булырга тиеш. Аятьтә "йөкин" сүзе ышануның ныклыгын, шиксезлеген күрсәтә. Димәк, мөэминнең иманы нык, һичбер шик-шөбһәсез булырга тиеш.
4. Иман гамәлгә этәрә. Ахирәткә ышану кешене намаз укырга, зәкят бирергә, изгелекләр кылырга һәм гөнаһлардан сакланырга өнди. Бу ышану кешенең тормышын матур итә, аңа мәгънә бирә.
5. Коръән — һәр заман өчен җитәкче. Бу аять Коръәннең хаклыгын һәм аның элекке китапларны раславын күрсәтә. Мөселманнар өчен Коръән — соңгы һәм тулы җитәкчелек чыганагы.