Soera Al-Baqarah Vers 43 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En onderhoudt de shalât en geeft de zakât en buigt…

Al-Baqarah · 43/286

Vertaling Transliteratie — Al-Baqarah

وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ ۝٤٣

🔤 Transliteration

Wa aqeemus salaata wa aatuz zakaata warka`oo ma`ar raaki`een

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

En onderhoudt de shalât en geeft de zakât en buigt tezamen met hen die buigen.

🌐 Additional reference in Deutsch

🎧 Luisteren

📜 Vers 41-45 — Al-Baqarah

41وَآمِنُوا بِمَا أَنزَلْتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوا أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ ۖ وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ

En gelooft in wat Ik aan jullie heb neergezonden (de Koran), als bevestiging van wat bij jullie is (de Taurât en de Zabôer), en weest niet de eersten die daarin niet geloven. En verruilt Mijn Verzen niet voor een geringe prijs. En vreest daarom alleen Mij.

42وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

En vermengt de Waarheid niet met de valsheid en verbergt de Waarheid niet terwijl jullie het weten.

43وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ

En onderhoudt de shalât en geeft de zakât en buigt tezamen met hen die buigen.

44۞ أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ وَأَنتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Roepen jullie de mensen op tot vroomheid en vergeten jullie jezelf, terwijl jullie de Schrift (Taurât) voorlezen? Begrijpen jullie dan niet?

45وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ

En vraagt (Allah) om hulp door middel ven geduld en de Shalât. En voorwaar, dat is zwaar, behalve voor de ootmoedigen.

← Vers 42 📖 Al-Baqarah Vers 44 →

Al-BaqarahKoran Register

286Vers

MedinensischRevelation

43Vers

Vertaling — Al-Baqarah 43

Soera Al-Baqarah Vers 43 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En onderhoudt de shalât en geeft de zakât en buigt…

Soera Vers 43/286 — Al-Baqarah البقرة (Medinensisch). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Baqarah Luisteren, Al-Baqarah Vertaling, Al-Baqarah mp3, Al-Baqarah pdf. Vers 41–45. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3