Surah Al-Baqarah — Aya 43

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• Aqimus-Salah: Ku tsayar da sallah daidai gwargwado, tare da cika sharuɗɗanta, rukunnan ta, da wajibai da kuma sunnohinta.
• Atuz-Zakah: Ku bayar da zakar dukiyoyinku da aka wajabta a kanku.
• Warka’u ma’ar-raki’in: Ku yi sallah tare da masu sallah, kuma ku kasance tare da masu biyayya ga Allah.

Fassarar Ayar:

Allah yana umurtar mutanen Bani Isra’ila da suka yi imani da saƙon annabci, da kuma al’ummar Musulunci gaba ɗaya, da su tsaya tsayin daka wajen aiwatar da sallah ta hanyar da ta dace, kamar yadda aka zo da ita a hannun Annabi Muhammad (SAW), tare da cika dukkan rukunnan ta da kuma abubuwan da suka shafi ta na wajibai da sunnohi. Sannan kuma ya umarce su da bayar da zakar dukiyoyinsu, wadda Allah ya sanya a hannunsu domin gwada su, su fitar da abin da ya wajaba a cikinta. Bayan haka, ya umarce su da su kasance tare da masu sallah da masu biyayya, wato su yi sallah tare da Annabi Muhammad (SAW) da sahabbansa, domin hakan yana nuna haɗin kai da zaman tare a kan addinin Allah, da kuma nisantar rabuwa da ɓangarori.

Wannan umurni yana nuna cewa imani ba kawai magana ba ne, amma aiki ne da kuma bin umarnin Allah a zahiri. Ana kiran su zuwa ga yin sallah da zakah, waɗanda su ne ginshiƙan addinin Musulunci bayan shaidar imani, sannan kuma ana kiran su zuwa ga yin sallah tare da jama’a, domin nuna haɗin kai da ƙaunar alheri ga juna.

Fa’idodin Ayar:

1. Muhimmancin Sallah: Ayar tana nuna cewa sallah ita ce tushen addini, kuma dole ne a tsayar da ita daidai gwargwado, ba a yi ta cikin sakaci ba.
2. Muhimmancin Zakah: Zakah tana tsarkake dukiya da kuma raya al’umma, tana kuma nuna ƙaunar ɗan adam ga ɗan’uwansa.
3. Haɗin kai a cikin ibada: Umurnin yin sallah tare da jama’a yana koyar da mu ƙaunar haɗin kai da zaman tare, kuma yana nuna cewa addinin Musulunci addinin jama’a ne ba na kadaitaka ba.
4. Imani da aiki suna tafiya tare: Ayar tana nuna cewa imani ba kawai magana ba ne, amma dole ne a bi shi da aiki mai kyau, kamar yadda aka umarce su da yin sallah da zakah bayan sun yi imani.
5. Biyayya ga Allah da Manzonsa: Yin sallah tare da masu sallah daga al’ummar Annabi Muhammad (SAW) yana nuna cewa dole ne mu bi manhajar Annabi (SAW) da sahabbansa, ba wai mu ƙirƙira sabbin hanyoyi ba.